Mind's Eye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell's Invitation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell's Invitation » de Mind's Eye.
Paroles
My son, why won’t you see the light in heaven?
I rather rule in hell than to serve in heaven, father…
Your job’s to rescue me today
So don’t fill my head with empty thoughts
From where I am there’s no return
The power of your mighty words
Claiming my crown is made of thorns
Made to keep the evil out
I’m here to find out
If there’s more to life than death
Ironic how god slaps your face
And he will always be Like a cockroach in your mouth
Laying eggs inside your brain
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time
So please release me From these chains of doom
I felt the weight of that day
Thought I was not the only one
To cast the first stone in the crowd
A punishment for changing lanes
Nobody likes the way you talk
The way your X is held up tall
So rest in my arms
While you finish your last breath
Ironic how god slaps your face
And he will always be Like a cockroach in your mouth
Laying eggs inside your brain
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time ha ha ha
So please release me From these chains of…
Hell belongs to me You can walk the clouds
Promises to keep
before I claim my crown
Heaven is a trick
You can hardly wait
For the punch line is Endless Emptiness
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time ha ha ha
So please release me From these chains of doom
Paradise will never open up For a man with chains of doom
The gates of hell open for anyone
Surely I can never be included
Only spotless lives approved
Wouldn’t want to ruin your garden there
I’m here to find out…
Traduction des paroles
Mon fils, pourquoi ne vois-tu pas la lumière dans le ciel?
Je préfère régner en enfer que de servir au ciel, père…
Ton boulot est de me sauver aujourd'hui
Alors ne remplis pas ma tête de pensées vides
De là où je suis il n'y a pas de retour
La puissance de vos paroles puissantes
Revendiquant ma couronne d'épines
Pour maintenir le mauvais
Je suis là pour le savoir
S'il y a plus à la vie que la mort
Ironique comment dieu gifle votre visage
Et il sera toujours Comme un cafard dans votre bouche
Pondre des œufs dans votre cerveau
Je ne vais pas le faire, à travers les portes nacrées
Porter des chaînes de malheur
L'invitation de l'enfer brûle
Le diable envoie des salutations
Laissez-moi goûter les pommes à nouveau
Je ne voudrais pas gâcher votre plan
Comme je l'ai fait la dernière fois
Alors s'il te plaît libère moi de ces chaînes de malheur
J'ai senti le poids de ce jour
Pensé que je n'étais pas le seul
Pour jeter la première pierre dans la foule
Une punition pour changer de voie
Personne n'aime ta façon de parler
La façon dont votre X est tenu haut
Donc reste dans mes bras
Pendant que tu finis ton dernier souffle
Ironique comment dieu gifle votre visage
Et il sera toujours Comme un cafard dans votre bouche
Pondre des œufs dans votre cerveau
Je ne vais pas le faire, à travers les portes nacrées
Porter des chaînes de malheur
L'invitation de l'enfer brûle
Le diable envoie des salutations
Laissez-moi goûter les pommes à nouveau
Je ne voudrais pas gâcher votre plan
Comme je l'ai fait la dernière fois ha ha ha
Alors s'il te plaît libère moi de ces chaînes de…
L'enfer m'appartient tu peux marcher sur les nuages
Des promesses à tenir
avant de réclamer ma Couronne
Le ciel est un piège
Vous pouvez à peine attendre
Pour la ligne de poinçon est vide sans fin
Je ne vais pas le faire, à travers les portes nacrées
Porter des chaînes de malheur
L'invitation de l'enfer brûle
Le diable envoie des salutations
Laissez-moi goûter les pommes à nouveau
Je ne voudrais pas gâcher votre plan
Comme je l'ai fait la dernière fois ha ha ha
Alors s'il te plaît libère moi de ces chaînes de malheur
Le paradis ne s'ouvrira jamais pour un homme avec des chaînes de malheur
Les portes de l'enfer ouvertes à tous