Mind.In.A.Box — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take My Soul » de Mind.In.A.Box.
Paroles
Now you’re sitting in your room, staring into space
Your hair is long and shaggy, your clothes torn to shreds
The TV, an endless stream of commercials
Chat logs filling up the screen beside
You remember the day on a meadow
You can see the details, every little thing
But you can’t remember what it felt like
You’re not feeling anything
It’s a movie without sound
Your haggard face flashes up with lightning
Creepy shadows reflect your soul
Take my soul, consume me whole
I’m no part of this world
Take my love and hold it close
I can’t be without you anymore
You are sitting in the scenery of your dream
Your clothes are neat and clean
Your hair cut, your chin smooth
The scene is as beautiful as a painting
But there are no people or living things
It’s as meaningless and empty as your gaze
You lose yourself in this dead world
You think you’re living in your dream
But there’s nothing in it You’re feeling nothing, nothing
You seem complacent but there is nothing there
Traduction des paroles
Maintenant, vous êtes assis dans votre chambre, les yeux dans l'espace
Vos cheveux sont longs et hirsutes, vos vêtements déchirés en lambeaux
La télévision, un flot sans fin de publicités
Journaux de discussion remplir l'écran à côté
Tu te souviens de la journée dans un pré
Vous pouvez voir les détails, chaque petite chose
Mais vous ne pouvez pas rappeler ce que c'était
Vous ne vous sentez pas quelque chose
C'est un film sans le son
Votre visage hagard clignote avec la foudre
Les ombres effrayantes reflètent votre âme
Prenez mon âme, consommez-moi entier
Je ne suis pas partie de ce monde
Prenez mon amour et le maintenir fermer
Je ne peux plus être sans toi
Vous êtes assis dans le paysage de votre rêve
Vos vêtements sont propres et propres
Votre coupe de cheveux, votre menton lisse
La scène est aussi belle qu'un tableau
Mais il n'y a pas de gens ou d'êtres vivants
C'est aussi vide et vide que ton regard
Vous vous perdez dans ce monde mort
Tu crois vivre dans ton rêve
Mais il n'y a rien dedans vous ne ressentez rien, rien
Vous semblez complaisant, mais il n'y a rien