Mind.In.A.Box — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Alone » de Mind.In.A.Box.
Paroles
you’re walking my streets,
I don’t know who you are.
you don’t care for my trees,
I only see you from afar.
you can’t see where you go,
I can’t find you the way.
you seem you do not know,
I won’t tell you to stay.
you’re losing your mind,
I don’t feel you’re alive.
you don’t know what to find,
I can’t help you contrive.
you’re closing your eyes,
I can’t bring you to see.
you forget your soul dies,
I fear you won’t be free.
you are not the only one,
lost alone in this world.
lost alone in this world.
there are others beside you,
feeling empty and hurt.
feeling empty and hurt.
you are not the only one,
lost alone in dark dreams.
lost alone in dark dreams.
one of them will find you,
knowing what it means,
to be lost alone.
to be lost alone.
I’m lost in the cold,
there is nobody else.
I didn’t know I had sold,
my life reduced to shells.
I was left in the dark,
all to remember is gone.
I’m feeling the mark,
still I have to drag on.
I’ve built my own cave,
there’s just no way out.
I thought I would feel safe,
but now I want to shout.
I feed on my sorry state,
but this sure won’t last.
I fear it is too late,
to break free from my past.
you are not the only one,
lost alone in this world.
lost alone in this world.
there are others beside you,
feeling empty and hurt.
feeling empty and hurt.
you are not the only one,
lost alone in dark dreams.
lost alone in dark dreams.
one of them will find you,
knowing what it means,
to be lost alone.
to be lost alone.
Traduction des paroles
vous marchez dans mes rues,
Je ne sais pas qui vous êtes.
vous ne vous souciez pas de mes arbres,
Je ne vois que de loin.
vous ne pouvez pas voir où vous allez,
Je ne peux pas vous trouver le chemin.
vous semblez vous ne connaissez pas,
Je ne te dirai pas de rester.
vous perdez votre esprit,
Je ne pense pas que vous êtes vivant.
vous ne savez pas quoi trouver,
Je ne peux pas vous aider à inventer.
vous êtes à la clôture de vos yeux,
Je ne peux pas vous amener voir.
tu oublies que ton âme meurt,
Je crains que vous ne serez pas libre.
vous n'êtes pas le seul,
perdu seul dans ce monde.
perdu seul dans ce monde.
il y a d'autres personnes à côté de vous,
se sentir vide et blessé.
se sentir vide et blessé.
vous n'êtes pas le seul,
perdu seul dans de sombres rêves.
perdu seul dans de sombres rêves.
l'un d'eux va vous trouver,
sachant ce que cela signifie,
perdu seul.
perdu seul.
Je suis perdu dans le froid,
il n'y a personne d'autre.
Je ne savais pas que j'avais vendu,
ma vie réduite à coquilles.
J'ai été laissé dans l'obscurité,
tout à retenir est parti.
Je me sens à la marque,
je n'ai encore à faire glisser sur.
J'ai construit ma propre grotte,
il n'y a aucun moyen de sortir.
Je pensais que je me sentirais en sécurité,
mais maintenant, j'ai envie de crier.
Je me nourris de mon état désolé,
mais cela vous sera pas la dernière.
J'ai peur qu'il soit trop tard,
pour se libérer de mon passé.
vous n'êtes pas le seul,
perdu seul dans ce monde.
perdu seul dans ce monde.
il y a d'autres personnes à côté de vous,
se sentir vide et blessé.
se sentir vide et blessé.
vous n'êtes pas le seul,
perdu seul dans de sombres rêves.
perdu seul dans de sombres rêves.
l'un d'eux va vous trouver,
sachant ce que cela signifie,
perdu seul.
perdu seul.