Mind.In.A.Box — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever Gone » de Mind.In.A.Box.
Paroles
dialing
it’s me.
listen, something is wrong.
the trace. it went dead. two hours ago.
I don’t know,
everything was in place until then.
one second it was there,
and then he just disappeared.
don’t blame me.
I told them not to use the cheap stuff!
no, we have no idea.
we’ve lost him completely.
later.
dialing
listen.
we found the hotel he was staying in.
somebody must have tipped him off.
he was already gone.
listen! we tore down the whole place.
there was an address on a slip of paper.
it was the address of a bar.
hello? you still there? h e l l o?
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
dialing
good.
so we went to this bar. he was in the back.
not really.
his body. it was sprawled on the floor.
I’m not sure.
his gear was still there, but he erased his data.
he must have used it only a minute before.
we’re still working on it.
I think he found a way
to escape to the other side.
yes, impossible. but I think he did it.
we can’t! not now!
alright… we’ll tune in.
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
dialing
it’s me.
we’ve failed. he has vanished.
either he is dead, or he has switched over.
alright. we’ll abort immediately.
Traduction des paroles
numérotation
c'est moi.
écoute, quelque chose est faux.
trace. il est allé morts. il ya deux heures.
Je ne sais pas,
tout était en place jusque-là.
une seconde, il était là,
et puis il a juste disparu.
ne me blâmez pas.
Je leur ai dit de ne pas utiliser les trucs bon marché!
non, nous n'avons aucune idée.
nous avons perdu complètement à lui.
tard.
numérotation
écouter.
nous avons trouvé l'hôtel qu'il occupait était.
quelqu'un doit avoir à bout de lui.
il était déjà parti.
Écoute-moi! nous avons déchiré vers le bas l'ensemble de l'établissement.
il y avait une adresse sur un bout de papier.
c'était l'adresse d'un bar.
bonjour? - vous encore là? h E L L o?
dans cet endroit, vous ne pouvez pas me joindre.
pour sauver mon esprit, ma chair a disparu à jamais.
Je sens le chemin si profondément en moi.
tellement à payer, mais maintenant je suis parti.
numérotation
Bien.
nous sommes donc allés à cette barre. il était à l'arrière.
Pas vraiment.
de son corps. il était affalé sur le sol.
Je ne suis pas sûr.
son équipement était toujours là, mais il a effacé ses données.
il a dû l'utiliser une minute avant.
nous travaillons toujours sur elle.
Je pense qu'il a trouvé un moyen
pour s'échapper de l'autre côté.
oui, impossible. mais je pense qu'il l'a fait.
nous ne pouvons pas! Pas maintenant!
bien... nous allons l'écoute.
dans cet endroit, vous ne pouvez pas me joindre.
pour sauver mon esprit, ma chair a disparu à jamais.
Je sens le chemin si profondément en moi.
tellement à payer, mais maintenant je suis parti.
dans cet endroit, vous ne pouvez pas me joindre.
pour sauver mon esprit, ma chair a disparu à jamais.
Je sens le chemin si profondément en moi.
tellement à payer, mais maintenant je suis parti.
numérotation
c'est moi.
nous n'avons pas. il a disparu.
soit il est mort, soit il a changé.
D'accord. nous abandonnerons immédiatement.