Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sull'Orient Express
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sull'Orient Express » de Mina.
Paroles
Un transessuale innamorato di un pianista a Detroit
con dieci mogli belle grasse e sudate di petroil
in una casa senza numero a Hong Kong
in un albergo crivellato a Beirut
ho sbancato Montecarlo alla roulette e al seven eleven
i cani che trascinano la slitta sono palle di neve
sul tetto dell’empire un uomo guarda lontano
verde come un dollaro il telefono in mano
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Dentro la mia borsa di studio ci giocava un protone
mi diverto più a rubare che a inventare qualche buona azione
in una galera turca per un grammo solo
in cima all’equatore seduto sul molo
in un monastero tibetano a pregare diverso
cercando città d’oro in Amazzonia mi sono disperso
su una chiatta che trasporta caucciù
do una pacca sul culo a Lulù
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Mi sono paracadutato e ho aperto solo a trecento metri
dormivo a Nuova Delhi sopra i chiodi e mangiavo dei vetri
in una baleniera fiocinavo fortuna
cinquanta sotto zero e sopra solo la luna.
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
(Grazie a SimoneCasaDei per questo testo)
Traduction des paroles
Un transsexuel amoureux d'un pianiste à Detroit
avec dix belles femmes grasses et moites de petroil
dans une maison sans numéro à Hong Kong
dans un hôtel criblé à Beyrouth
J'ai frappé Monte Carlo à la roulette et à sept onze
les chiens traînant le traîneau sont des boules de neige
sur le toit de l'empire, un homme semble loin
vert comme un dollar le téléphone en main
À Bord De L'Orient Express
la magie est le stress
Johnny est un menteur
il dort sur une table de billard
Il y avait un Proton dans ma bourse.
J'aime voler plus que d'inventer une bonne action
dans une prison turque pour un seul gramme
au-dessus de l'équateur assis sur la jetée
dans un monastère tibétain pour prier différent
à la recherche de villes dorées en Amazonie je me suis dispersé
sur une barge transportant du caoutchouc
Je Pat Lulu sur le cul
À Bord De L'Orient Express
la magie est le stress
Johnny est un menteur
il dort sur une table de billard
J'ai parachuté et ouvert seulement trois cents mètres
J'ai dormi à New Delhi autour de clous et mangé des verres
dans un baleinier j'ai eu de la chance
cinquante en dessous de zéro et au-dessus seulement de la Lune.
À Bord De L'Orient Express
la magie est le stress
Johnny est un menteur
il dort sur une table de billard
À Bord De L'Orient Express
la magie est le stress
Johnny est un menteur
il dort sur une table de billard
À Bord De L'Orient Express
la magie est le stress
Johnny est un menteur
il dort sur une table de billard
(Merci à SimoneCasaDei pour ce texte)