Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ma Tu Ami Ancora?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ma Tu Ami Ancora? » de Mina.
Paroles
Ho una certa urgenza di capire
ma non ti vorrei disturbare
ho dei vecchi mobili che devo sistemare
e dei vestiti da smaltire
ho un quadro nuovo da attaccare
vorrei dare qualche tocco di colore
e mettere un po' in ordine i libri che ho in giro
e tirare un po' il respiro
e allora volevo farti una domanda
perché per fare tutto bene
sapere quello che conviene o no ma tu mi ami ancora?
ma tu mi ami ancora?
ancora
io non so camminare su un piede solo
non so se sto strisciando oppure volo
se devo far la spesa
per una o due persone
se devo apparecchiare per nessuno
e allora vorrei farti una domanda
per fare tutto quanto bene
sapere quello che conviene o no ma tu mi ami ancora?
ma tu mi ami ancora?
ancora
avanti avanti avanti tutto và avanti
risate pianti come se fosse facile
e rimediabile
come se lui mi amasse
avanti avanti avanti tutto và avanti
risate pianti come se niente fosse
come se non contasse
come se lui mi amasse
ma tu mi ami ancora?
ma tu mi ami ancora?
Ancora.
Traduction des paroles
J'ai une certaine urgence à comprendre
mais je ne voudrais pas vous déranger
J'ai quelques vieux meubles que j'ai besoin de fixer.
et les vêtements à éliminer
J'ai une nouvelle photo à joindre
Je voudrais donner une touche de couleur
et rangez les livres que j'AI autour
et tire ton souffle un peu
donc, je voulais vous poser une question.
pourquoi tout faire correctement
tu sais ce qui est juste ou pas, mais tu m'aimes toujours?
mais avez-vous encore m'aimer?
Encore une fois
Je ne peux pas marcher d'un seul pied
Je ne sais pas si je suis en train de ramper ou de voler
si je dois faire du shopping
pour une ou deux personnes
si je dois mettre en place pour quelqu'un
ensuite j'aimerais vous poser une question.
pour tout faire aussi bien
tu sais ce qui est juste ou pas, mais tu m'aimes toujours?
mais avez-vous encore m'aimer?
Encore une fois
en avant en avant en avant tout ce qui va de l'avant
rire pleurer comme si c'était facile
et remédiable
comme si il m'aimait
en avant en avant en avant tout ce qui va de l'avant
rire en pleurant comme si de rien n'était
comme il n'a pas d'importance
comme si il m'aimait
mais avez-vous encore m'aimer?
mais avez-vous encore m'aimer?
Encore une fois.