Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Ultimo Gesto Di Un Clown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Ultimo Gesto Di Un Clown » de Mina.
Paroles
Con il sorriso dipinto di un clown
l’ultima scena la faccio per te per una
vita dovrai ricordare
l’attimo in cui hai perso me.
L’indifferenza totale che tu da gran signore giocavi con me,
vedi che
anch’io la so recitare
e caso strano fa male anche a te,
chiss perch tu che eri un re.
E mi vorrai come allora
perch uscendo dalla porta ho riso ancora
perch il cuore paga chi non soffre mai e e mi vorrai di pi ancora,
bella stupida convinta che l’amore
fosse dire a quel telefono «dai, suona se puoi,
fa che sia lui, fa che sia lui».
E poi c' un ultimo gesto del clown
che non vedrai, che io tengo per me,
togliere questo sorriso e gridare
che t’amo ancora ma non lo saprai e e mi vorrai come allora
perch uscendo dalla porta ho riso ancora
perch il cuore paga chi non soffre mai e e mi vorrai di pi ancora,
bella stupida convinta che l’amore
fosse dire a quel telefono «dai, suona se puoi,
fa che sia lui, fa che sia lui»,
fosse dire a quel telefono «dai, suona se puoi,
fa che sia lui, fa che sia lui».
Traduction des paroles
Avec le sourire peint d'un clown
la dernière scène que je fais pour vous pour un
la vie vous devrez vous rappeler
le moment où vous m'avez perdu.
L'indifférence totale que tu as jouée avec moi en tant que Grand Seigneur,
voir que
Je peux jouer aussi.
et l'affaire étrange vous fait mal aussi,
Je me demande pourquoi vous étiez roi.
Et tu me voudras comme ça
parce que sortant de la porte, j'ai rit de nouveau
parce que le cœur paie qui ne souffre jamais et et vous aurez besoin de moi plus,
belle stupide convaincu que l'amour
était de dire à ce téléphone " allez, sonner si vous le pouvez,
de faire il lui, de faire il lui."
Et puis il y a un dernier geste du clown
que tu ne verras pas, que je garde pour moi,
le décollage de ce sourire et de crier
que je t'aime encore mais tu ne sauras pas et et tu me voudras comme alors
parce que sortant de la porte, j'ai rit de nouveau
parce que le cœur paie qui ne souffre jamais et et vous aurez besoin de moi plus,
belle stupide convaincu que l'amour
était de dire à ce téléphone " allez, sonner si vous le pouvez,
le laisser être lui, de le laisser être lui»,
était de dire à ce téléphone " allez, sonner si vous le pouvez,
de faire il lui, de faire il lui."