Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io Sarò Con Te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io Sarò Con Te » de Mina.
Paroles
Io sarò
trasparente
ci sarò
anche se distante
E solo non ti lascerò
e lo farò
puntualmente
perchè tu sei così importante
e quanto di più immenso poi…
Io sarò con te,
anche nell’oceano più profondo
nei momenti in cui ti sembrerà più triste il mondo
io sarò con te.
Ti difenderò
dala rabbia e dall’indifferenza
anche se servisse tutta quanta l’esistenza
io la spenderò
per te Lo farò
più che posso
se vorrai
sarò sempre a un passo
e come stiamo adesso qui…
io sarò con te,
anche nell’immenso dei deserti
e se il vuoto intenso cercherà di soffocarti
io sarò con te ti allonterò
dalle notti senza via di uscita
anche se servisse tutta quanta la mia vita
io la spenderò per te.
(Grazie a Grace per questo testo)
Traduction des paroles
Je vais être
transparent
Je vais être là
bien que lointain
Et je ne te laisserai pas faire
et je vais
à l'heure
Pourquoi es tu si important
et combien plus immense alors…
Je vais être avec vous,
même dans l'océan le plus profond
dans les moments où le monde vous semblera plus triste
Je vais être avec vous.
Je vais vous défendre
de la colère et de l'indifférence
même si vous aviez besoin de toute l'existence
Je vais le dépenser
pour toi je le ferai
autant que je le peux
Si tu veux
Je serai toujours à deux pas
et comment sommes-nous ici maintenant…
Je vais être avec vous,
même dans les vastes déserts
et si le vide intense va essayer de vous étouffer
Je serai avec vous, je vais être avec vous
de nuits avec aucun moyen de sortir
même si ça m'a pris toute ma vie
Je vais le dépenser pour toi.
(Merci à Grace pour ce texte)