Mina (Anna Mazzini) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non sei felice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non sei felice » de Mina (Anna Mazzini).
Paroles
Non sei felice
e soltanto io so il perché,
tu pensi ancora
ancora e soltanto a me,
non sei felice
seppure... non me lo vuoi dire
in fondo agli occhi
io leggo il tuo soffrir.
Perché nascondi
quella pena che senti in cuor
ma non comprendi
che il tuo è il mio dolor,
non sei felice
lo vedo, lo sento
e so il perché
domani ancora
e vuoi tornar con me.
non sei felice
lo vedo, lo sento
e so il perché
domani ancora
e vuoi tornar con me.
Tu mi vuoi bene ancora
ed anch'io voglio bene a te
solo a te.
Traduction des paroles
Vous n'êtes pas satisfait et que je sais pourquoi, vous pensez toujours et seulement à moi, vous n'êtes pas heureux quand même... tu ne veux pas me dire dans le fond de mes yeux que je lis ta souffrance.
Parce que vous cachez cette douleur que vous ressentez dans votre cœur mais vous ne comprenez pas que la vôtre est ma douleur, vous n'êtes pas heureux je la vois, je la ressens et je sais Pourquoi demain encore et vous voulez revenir avec moi.
vous n'êtes pas heureux que je le vois, je le sens et je sais Pourquoi demain encore et vous voulez revenir avec moi.
Tu m'aimes toujours, et je t'aime, juste toi.