Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Serie Di Sogni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Serie Di Sogni » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Solamente una serie di sogni
E niente che diventa realtà
Tutto fermo ancorato sul fondo
Fino al punto di non muoversi più
Pensando a niente di niente
Come quando ti svegli gridando
E ti chiedi perché
Niente da poter raccontare
Solamente dei sogni così
Pensando a una serie di sogni
Senza tempo senza velocità
E la stanza nel buio è priva di uscita
E la trovi soltanto se la cerchi da te Non c'è niente che devi collegare
Sul confine della semplicità
Niente che potrebbe passare
L’ispezione della normalità
Sogni che l’ombrello era chiuso
Sul sentiero lasciato per me E il gioco restava confuso
Alfabeto di un’altra civiltà
In un sogno c’era sangue per terra
In un altro nevicava in città
In un altro correvo ed in un altro ancora
Mi sentivo costretto a salire più in là
Non chiedevo un aiuto speciale
Non cercavo di fuggire da qui
Ero andato anche troppo lontano
Solamente pensando a dei sogni così
Sogni che l’ombrello era chiuso
Sul sentiero preparato per me Ed il gioco sembrava confuso
Alfabeto di un’altra civiltà
Traduction des paroles
Juste une série de rêves
Et rien qui se réalise
Toujours ancrées au fond
Au point de ne plus bouger
Penser à rien du tout
Comme quand tu te réveilles en criant
Et vous vous demandez pourquoi
Rien à dire
Seulement des rêves comme ça
Penser à une série de rêves
Intemporel sans vitesse
Et la pièce dans l'obscurité est sans sortie
Et vous ne le trouvez que si vous le cherchez vous même il n'y a rien que vous devez connecter
Sur la frontière de la simplicité
Rien qui puisse passer
Inspection de la normalité
Rêves que le parapluie était fermé
Sur le chemin laissé pour moi et le jeu est resté confus
Alphabet d'une autre civilisation
Dans un rêve il y avait du sang sur le sol
Dans un autre, il neigeait dans la ville
Dans un autre corrivo et dans un autre encore
Je me suis senti obligé d'aller plus loin
Je n'étais pas en train de demander de l'aide spéciale.
Je ne cherche pas à échapper à partir d'ici.
J'étais allé trop loin
Je pense à des rêves comme ça
Rêves que le parapluie était fermé
Sur le chemin préparé pour moi, et le jeu semblait confus
Alphabet d'une autre civilisation