Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Svegliati Amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Svegliati Amore » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Svegliati amore
Qualcuno ha bussato al portone
Qualcuno che ha perso la strada
E non sa dove andare
O forse un vicino il postino
Un agente o il dottore
C'è sempre chi ha un cerchio alla testa
Chi ha un buco nel cuore
Svegliati amore
Qualcuno ci viene a parlare
Qualcuno che forse ha davvero
Qualcosa da dire
Spalanca le orecchie
Se parla con voce sincera
Ma guardalo in faccia
Se abbassa lo sguardo è un ladro o una spia
Io non lo so chi è
Io non lo so cosa vuole da me Io non lo so che c'è
Io non lo so chi lo manda e perché
Svegliati amore
Qualcuno ci chiama per nome
Qualcuno che giura
Che arriva la nuova stagione
E chiama altra gente per strada
E la strada è già in piena
Ma non sento sirene
Non vedo pompieri e la strada è un falò
Io non lo so chi è
Io non lo so chi ci chiama e perché
Io non lo so cos'è
Io non lo so ma ora accende anche me Svegliati amore
Qualcuno ci chiede di andare
E adesso non c'è molto tempo
Per starci a pensare
Se non sei sicura
Possiamo inventarci una scusa
Ma se senti di andare
Bisogna svegliarsi
Bisogna davvero andar giù
Io non lo so chi è
Io non lo so chi lo manda e perché
Io non lo so che c'è
Io non lo so ma ora chiama anche me Io non lo so chi è
Io non lo so chi ci chiama e perché
Io non lo so che c'è
Io non lo so ma ora tocca anche a me
Traduction des paroles
Réveil de l'amour
Quelqu'un frappa à la porte
Quelqu'un qui a perdu son chemin
Et il ne sait pas où aller
Ou peut être un voisin le facteur
Un agent ou le médecin
Il y a toujours ceux qui ont un cercle sur la tête
Qui a un trou dans le cœur
Réveil de l'amour
Quelqu'un vient nous parler
Quelqu'un qui a peut-être vraiment
Quelque chose à dire
Écartez vos oreilles
Si vous parlez dans un de sincère voix
Mais regardez son visage.
S'il regarde en bas, c'est un voleur ou un espion.
Je ne sais pas qui il est.
Je ne sais pas ce qu'il veut de moi, je ne sais pas ce qu'il y a
Je ne sais pas qui l'envoie et pourquoi
Réveil de l'amour
Quelqu'un nous appelle par son nom
Quelqu'un qui ne jure que
À venir la nouvelle saison
Et appelez d'autres personnes dans la rue
Et la route bat déjà son plein
Mais je n'entends pas les sirènes
Je ne vois pas de pompiers et la route est un feu de joie
Je ne sais pas qui il est.
Je ne sais pas qui nous appelle et pourquoi
Je ne sais pas ce que c'est.
Je ne sais pas mais maintenant ça m'excite aussi Réveille toi mon amour
Quelqu'un nous demande d'aller
Et maintenant il n'y a pas beaucoup de temps
D'y penser
Si vous n'êtes pas sûr de
On peut trouver une excuse
Mais si vous vous sentez comme aller
Vous devez vous réveiller
Tu dois vraiment descendre
Je ne sais pas qui il est.
Je ne sais pas qui l'envoie et pourquoi
Je ne sais pas ce qu'il y a
Je ne sais pas mais maintenant appelle moi aussi je ne sais pas qui il est
Je ne sais pas qui nous appelle et pourquoi
Je ne sais pas ce qu'il y a
Je ne sais pas, mais maintenant c'est à moi aussi.