Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Randagio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Randagio » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Vieni con me sulla cima del mondo
e guarda la terra girare
prendi i tuoi occhi dal fondo del mare
e lasciali andare col sole
Sopra un balcone affacciati alla luna
A fischiare se il giro non va Tanto nessuno ci può controllare
E il mio nome nessuno lo sa
E dietro una fuga c'è sempre un dolore
Un segreto un peccato mortale
O una brutta ferita di una storia d’amore
O il passato che non puoi cancellare
Segui il percorso del fiume alla sera
E le luci saranno una casa
Copri la lampada accesa e riscaldami
Al fuoco lasciato per te I cavalli e i soldati i soldini e i gelati
Sono fuori in giardino e noi qui
Siamo tutti alla festa dei cuori randagi
A battere un tempo speciale
E se arrivano i vigili e i vicini protestano
Che i bambini non dormono più
Gli mettiamo una maschera e poi sarà la musica
A farli ballare con noi
Sopra un balcone affacciati alla luna
A fischiare se il giro non va Tanto nessuno ci può controllare
Il tuo nome nessuno lo sa Le signore e i signori i parenti e i dottori
Sono un sogno più indietro di noi
A guardare la festa dei cuori randagi
Che battono un tempo speciale
E se tornano i vigili e i vicini protestano
Che i bambini non dormono più
Gli mettiamo una maschera e poi sarà la musica
A farli ballare con noi
Resta con me sulla cima del mondo
E lascia la terra girare
Lascia i pensieri posati sul fondo
Che il tempo non riesce a cambiare
Il tempo che scivola e accorcia la strada
Col tempo che passa e tradisce
Cantami ancora una dolce canzone
E un giorno forse ti prenderò
Cantami ancora la bella canzone
E un giorno forse ti sposerò
Traduction des paroles
Viens avec moi au sommet du monde
et regarde la terre tourner
prenez vos yeux du fond de la mer
et les laisser aller avec le soleil
Au dessus d'un balcon donnant sur la Lune
Siffler si le trajet ne va pas tellement personne ne peut nous contrôler
Et personne ne sait mon nom.
Et derrière un vol il y a toujours une douleur
Un secret un péché mortel
Ou d'une mauvaise blessure d'un roman
Ou le passé que vous ne pouvez pas effacer
Suivre le chemin de la rivière dans la soirée
Et les lumières seront une maison
Couvrez la lampe et réchauffez moi
Au feu à gauche pour vous les chevaux et les soldats l'argent et la crème glacée
Ils sont dans le jardin et nous sommes là
Nous sommes tous à la fête des cœurs errants
Pour battre un moment spécial
Et si la police vient et que les voisins protestent
Que les enfants ne dorment plus
Nous mettons un masque et ce sera de la musique
Pour les faire danser avec nous
Au dessus d'un balcon donnant sur la Lune
Siffler si le trajet ne va pas tellement personne ne peut nous contrôler
Personne ne connaît votre nom Mesdames et Messieurs parents et médecins
Ils sont un rêve plus loin que nous
Regarder le festival des coeurs errants
Qui a battu un temps spécial
Et si les gardes reviennent et que les voisins protestent
Que les enfants ne dorment plus
Nous mettons un masque et ce sera de la musique
Pour les faire danser avec nous
Reste avec moi au sommet du monde
Et laissez la Terre tourner
Laissez les pensées posées sur le fond
Ce temps ne change pas
Le temps qui glisse et raccourcit la route
Avec le temps qui passe et trahit
Chante moi une autre douce chanson
Et un jour je t'attraperai peut être
Chante-moi encore la belle chanson
Et un jour je t'épouserai peut être