Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qualcosa farò
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qualcosa farò » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Io non ho pagine bianche da scrivere
Non ho qualcosa di nuovo da aggiungere
Tutto è già scritto e nessuno sa ancora cos'è
E non ho nuovi progetti da vendere
Logiche strane dottrine a cui credere
Cerco di tirare avanti di non buttarmi via
Ho incontrato anche l’amore
Ho conosciuto anche l’errore
E non ho mai capito che avevo bisogno di te
E adesso le strade alle spalle si allungano
Quelle davanti ai miei occhi si accorciano
Ma non ho paura e mi faccio coraggio da me Faccio i conti col vivere
Ho ancora dei sogni da spendere
E non ho tempo da perdere
Ho fretta di fare qualcosa
Ho qualcosa da fare e qualcosa farò
Qualcosa farò sì qualcosa farò
Perché non sia mai presto e mai tardi
Qualcosa farò qualche cosa farò
Perché non sia perduto anche un attimo
Per sentirmi vivo qualcosa farò
E non sarà inutile
E non sarà niente che tu non sai già
Se ti farà piangere qualcun altro ti farà sorridere
Ma Dio solo sa quello che ho dentro
E perché sto correndo
E non posso fermarmi qualcosa farò
Qualche cosa farò sì qualcosa farò
Perché non sia mai prima e mai dopo
Qualcosa farò
Qualche cosa farò
Perché niente sia mai troppo lontano
Per essere libero qualcosa farò
Qualche cosa farò
Compagnera de toda mi vida
Ho qualcosa da fare e qualcosa farò
Perché non sia perduto anche un attimo
Qualcosa farò sì farò
Perché niente sia mai troppo lontano
Per sentirmi vivo qualcosa farò
Traduction des paroles
Je n'ai pas de pages blanches à écrire
Je n'ai rien de nouveau à ajouter
Tout est déjà écrit et personne ne sait encore ce que c'est
Et je n'ai pas de nouveaux projets à vendre
Logique doctrines étranges à croire
J'essaie de la garder sur de ne pas jeter de moi-même à l'écart
J'ai aussi rencontré L'amour
Je connaissais aussi l'erreur
Et je n'ai jamais réalisé que j'avais besoin de toi.
Et maintenant les rues derrière eux s'étirent
Ceux devant mes yeux deviennent plus courts
Mais je n'ai pas peur et j'ose moi même je m'occupe de vivre
J'ai encore des rêves à dépenser
Et je n'ai pas de temps à perdre
Je suis pressé de faire quelque chose
J'ai quelque chose à faire et quelque chose que je ne
Quelque chose que je vais faire quelque chose que je vais faire
Pour qu'il ne soit jamais tôt et jamais tard
Quelque chose que je vais faire quelque chose que je vais faire
Pour qu'il ne soit pas perdu même un moment
Pour me sentir vivant je ferai quelque chose
Et ce ne sera pas inutile
Et ce ne sera rien que vous ne savez pas déjà
S'il vous fait pleurer quelqu'un d'autre vous fera sourire
Mais Dieu Seul Sait Ce qui est à l'intérieur de moi
Et pourquoi suis-je en cours d'exécution
Et je ne peux pas arrêter quelque chose que je ferai
Quelque chose que je vais faire quelque chose que je vais faire
Pourquoi est ce jamais avant et jamais après
Quelque chose que je vais faire
Rien de ce que je vais faire
Pour que rien ne soit jamais trop loin
Pour être libre je ferai quelque chose
Rien de ce que je vais faire
Compagnon de toute ma vie
J'ai quelque chose à faire et quelque chose que je ne
Pour qu'il ne soit pas perdu même un moment
Quelque chose que je vais faire oui je vais le faire
Pour que rien ne soit jamais trop loin
Pour me sentir vivant je ferai quelque chose