Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piccola luce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piccola luce » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Volano gli anni e volano le sottane
Cambia la musica si sciolgono nuove campane
Come voli d’uccelli passano le stagioni
Vento che viene dal mare al mare non può ritornare.
Fili di fumo i ricordi ti bruciano gli occhi
Senza contare che i fili si rompono appena li tocchi
Cuore di falco è lontano è fuori dell’avventura
A volte vince il coraggio a volte vince la paura.
Ma tu non ti scurire mai
Piccola stella che brilli lontano nel cielo
Non ti scurire mai
Piccola luce che salti tra i rami e le foglie
Non ti spegnere mai.
Ci crediamo diversi e invece siamo tutti uguali
Più ci crediamo innocenti e più siamo criminali
Quello che scaglia la pietra per primo nasconde la mano
Tu mi volevi vicino io sapevo di andare lontano.
E da lontano queste note mi rimbalzano tra i denti
Più di quanto credessi ho giocato coi sentimenti
Con l’aria che tira se qui non si trova una via di uscita
Rischio forte di perdere intera la posta della mia vita.
Ma tu non ti scurire mai.. ..
Vuoi che vinca il mio cuore o che vinca la mia nemica
Ti puoi scegliere il giorno e raccontarmi tutta la tua vita
Io non ho niente da dire non ho niente da perdonare
Ho il cappello calato sugli occhi
E tanta gente ancora da incontrare.
Ma tu non ti scurire mai
Traduction des paroles
Les années volent et les sous marins volent
Changer la musique faire fondre de nouvelles cloches
Comment des vols d'oiseaux passent les saisons
Le vent qui vient de la mer à la mer ne peut pas revenir.
Fils de fumée souvenirs brûlent vos yeux
Sans oublier que les fils se cassent dès que vous les touchez
Hawk coeur est loin est hors de l'aventure
Parfois le courage gagne parfois la peur gagne.
Mais tu ne t'assombris jamais
Petite étoile qui brille loin dans le ciel
Jamais assombrir
Petite lumière qui saute entre les branches et les feuilles
N'éteignez jamais.
Nous croyons que nous sommes différents et nous avons tous les mêmes
Plus nous pensons être innocents, plus nous sommes des criminels.
Celui qui jette la pierre cache d'abord la main
Vous avez voulu me fermer. Je savais que je devrais aller bien loin.
Et de loin ces notes rebondissent entre mes dents
Plus que je ne le pensais j'ai joué avec des sentiments
Avec l'air tirant s'il n'y a pas moyen de sortir ici
Je risque de perdre ma vie entière du jeu.
Mais vous n'avez jamais sombre.. ..
Voulez vous que mon cœur gagne ou que mon ennemi gagne
Vous pouvez choisir votre journée et me dire toute votre vie
Je n'ai rien à dire je n'ai rien à pardonner
J'ai obtenu mon chapeau vers le bas sur mes yeux.
Et tant de gens encore à rencontrer.
Mais tu ne t'assombris jamais