Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Padre Mio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Padre Mio » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Padre mio che tutto vedi e sai
Che rispondi pure a chi non chiama mai
Fa' che il giorno finisca veloce
E fa' che la notte sia dolce per me Padre mio che tutto senti e puoi
Che conosci pure quello che non ho Fa' che almeno nei sogni
Sia un poco diverso
Fa' che sia meno triste di qui
Io non so bene come sei
Non so capire dove stai
Io non so il bene che mi vuoi
Mi basta solo che ci sei
Padre mio che tutto tieni e dai
Che consoli chi non ha sorriso mai
Fa' che queste parole
Non restino sole
Nel freddo e nel vento così
Io non so quello che mi dai
E non so in cambio cosa vuoi
Io non so ancora se tu puoi
Ma dimmi almeno che ci sei
Padre mio che a volte chiamo Dio
Sono un uomo uguale agli altri anch’io
Sono anch’io solo polvere e cenere
Ma non posso vivere ancora così
Non ho niente di niente e sto qui senza niente
E nessuno fa niente per me Fa' che almeno nei sogni
Sia un poco diverso
Fa' che sia meno triste di qui
Traduction des paroles
Mon père Tu vois tout et tu sais
Puissiez-vous aussi répondre à ceux qui n'appellent jamais
Laissez la journée se terminer rapidement
Et rendre la nuit douce pour moi, mon père, que vous sentez tout et vous pouvez
Que vous savez aussi ce que j'ai faire ' au moins dans les rêves
Sois un peu différent
Le rendre moins triste que d'ici
Je ne sais pas ce que vous êtes comme.
Je ne sais pas où vous êtes.
Je ne sais pas à quel point tu veux de moi
C'est juste que vous êtes là.
Mon père que tu gardes tout et que tu viennes
Quelle consolation qui n'a jamais souri
Que ces mots
Ne pas être seul
Dans le froid et dans le vent donc
Je ne sais pas ce que vous me donnez
Et je ne sais pas ce que vous voulez en retour
Je ne sais toujours pas si vous pouvez
Mais au moins, dites-moi que vous êtes là.
Mon père que j'appelle parfois Dieu
Je suis un homme comme les autres, aussi.
Je suis juste de la poussière et de la cendre aussi
Mais je ne peux pas vivre comme ça encore une fois
Je n'ai rien et je suis ici avec rien
Et personne ne fait quoi que ce soit pour moi faire " au moins dans les rêves
Sois un peu différent
Le rendre moins triste que d'ici