Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Inganno Del Tempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Inganno Del Tempo » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Sarà che adesso frughiamo spesso dentro al passato
Come si fruga dentro un soffitto abbandonato
E un’emozione nascosta dentro una fotografia
Prende i contorni della tenerezza e della nostalgia
Così a volte si plana sul tempo
Che ha il sapore di miele e di vento
Sarà che adesso dietro lo specchio di una vita normale
Recita un tarlo che scava dentro e che ci fa star male
Ci si difende con gli occhi duri e la filosofia
Ma sotto sotto spinge più forte la malinconia
Così a volte si cede a qualcuno
Che ci porta a volare lontano
Ed è un mistero che ci conquista
Una domanda una risposta
Un punto di certezza
Ti senti fuori da un temporale
Intorno è tutto più speciale
Almeno per un po' è così
Sarà che adesso a pensarci bene stiamo un po' più attenti
A non lasciare posti vuoti ad essere presenti
A non gettare niente a prenderci qualcosa in più
Perché più cose abbiamo e meno ci sentiamo giù
Ma tutto quello che vedo e che sento
Forse è solo l’inganno del tempo
E penso a questo carnevale
Che lascia sempre tutto uguale
Mentre cambiamo noi
Lascia sempre tutto quanto come prima
La notte il giorno la mattina
E un’altra ruga in faccia
Ti lascia sempre più lontano
In qualche posto fuori mano
Dove è raro che ci passi mai
Qualcuno
Traduction des paroles
Peut être que maintenant nous creusons souvent dans le passé
Comment creuser dans un plafond abandonné
Et une émotion cachée à l'intérieur d'une photographie
Il prend les contours de la tendresse et de la nostalgie
Donc parfois vous vous flattez du temps
Ça a le goût du miel et du vent
Va que maintenant derrière le miroir d'une vie normale
Jouer un ver qui creuse à l'intérieur et nous rend malades
Vous vous défendez avec des yeux durs et de la philosophie
Mais ci dessous ci dessous pousse la mélancolie plus difficile
Donc parfois vous cédez à quelqu'un
Cela nous amène à nous envoler
Et c'est un mystère qui nous conquiert
Une question une réponse
Un point de certitude
Vous vous sentez hors d'un orage
Tout autour est plus spécial
Au moins pendant un certain temps il en est ainsi
Peut être que maintenant pour y penser nous sommes un peu plus prudents
Ne pas laisser de sièges vides pour être présent
Pour ne rien jeter pour obtenir quelque chose de plus
Parce que plus nous avons de choses et moins nous nous sentons déprimés
Mais tout ce que je vois et ressens
Peut être que c'est juste la tromperie du temps
Et je pense à ce carnaval
Cela laisse toujours tout pareil
Comme nous le changer
Toujours laisser tout comme avant
La nuit le jour le matin
Et une autre ride dans le visage
Il vous garde de plus en plus loin
Quelque part hors de la main
Où il est rare que je passe par là
Quelqu'un