Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come viviamo questa età
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come viviamo questa età » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Se almeno qui ci fossi tu Sarebbe tutto più normale
Invece il tempo se ne va
Sopra un binario sempre uguale
Tutto si complica di più
Tutto si perde un po' di più
Tutto si limita di più
Quanto rimane senza te Per me Provati a chiedere cos'è
Una giornata di provincia
Incatenati nei perché
Quando la noia ricomincia
Qualche pensiero vola via
Sopra un foglietto di poesia
E invece è tutta una bugia
Per noi ragazzi che chissà
Come viviamo questa età
Vorrei bruciare i miei giorni
Bruciarne ancora di più
E cancellare i contorni
Di quello che non voglio più
Se adesso qui ci fossi tu Tutto sarebbe più speciale
Invece il tempo se ne va
E lo scenario è sempre uguale
Tutto si complica di più
Tutto si limita di più
Tutto si perde un po' di più
Per noi ragazzi che di qua
Viviamo male questa età
Vorrei bruciare le strade
Chiese portoni e caffè
Perché ogni volta mi uccide
Viverli senza di te Vorrei bruciare i miei giorni
Bruciarne ancora di più
Per cancellare i contorni
Di quello che non voglio più
Traduction des paroles
Si vous étiez là, tout serait plus normal.
Mais le temps est révolu
Sur une piste toujours la même
Tout devient plus compliqué
Tout est perdu un peu plus
Tout est limité plus
Combien reste t il sans toi pour moi essayez de demander ce que c'est
Une journée provinciale
Enchaîné dans le pourquoi
Quand l'ennui recommence
Certains ont pensé que s'envole
Sur une feuille de poésie
Et c'est un mensonge.
Pour nous les gars qui sait
Comment nous vivons cet âge
Je brûlerais mes jours
Brûler encore plus
Et effacer les contours
De ce que je ne veux pas plus
Si vous étiez là maintenant, tout serait plus spécial.
Mais le temps est révolu
Et le scénario est toujours le même
Tout devient plus compliqué
Tout est limité plus
Tout est perdu un peu plus
Pour nous les gars que de cette façon
Nous vivons mal cet âge
J'aimerais brûler les rues
Églises portes et cafés
Parce que chaque fois qu'il me tue
Vivez les sans vous je brûlerais mes jours
Brûler encore plus
Pour effacer les contours
De ce que je ne veux pas plus