Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buonanotte Nella Pioggia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buonanotte Nella Pioggia » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
Qui passa il tempo e non ha mai fretta
Ma tiene compagnia
Piove pesante sarà una vendetta
O solo il mio turno di guai
No non mi sfiora nemmeno l’idea
Di alzarmi e di andarmene via
Sotto la pioggia coi portoni serrati
Adesso mi piace così
Vuoi che ci metta una storia d’amore
E invece l’amore non c'è
Vuoi che ci metta una gioia e un dolore
Ma dimmi il dolore qual' è
Scrivilo scrivilo sopra un muro qualunque
O in una canzone così
Senza l’inizio e nemmeno la fine
Qualcuno capirà
Forse sarà che ho compagni invisibili
Molto più duri di me Forse sarà che hanno storie incredibili
E nessuno le tiene per sè
Vuoi che ci metta una storia d’amore
Ma proprio l’amore non c'è
Vuoi che ci metta una gioia e un dolore
Ma dimmi la gioia dov'è
Bonne nuit bonne nuit ai compagni invisibili
E buonanotte anche a te Alla gioia al dolore alle storie incredibili
E a tutto il silenzio che c'è
Chantez mes amis chantez la chanson
De tous ceux qui vont dans la pluie
Chantez mes amis chantez pour mon coeur
Chantez le silence et les bruits
Traduction des paroles
Ici il passe du temps et jamais pressé
Mais tenir compagnie
La pluie sera vengeance
Ou juste mon tour d'ennuis
Non, je n'ai même pas l'idée.
Pour se lever et partir
Sous la pluie, avec les portes fermées
Maintenant je l'aime comme ça
Tu veux que je mette une histoire d'amour
Et l'amour n'est pas là
Tu veux que j'apporte de la joie et de la douleur
Mais dites moi quelle est la douleur
Écrire écrire sur n'importe quel mur
Ou dans une chanson comme ça
Sans le début et même pas la fin
Quelqu'un va comprendre
Peut être que j'ai des compagnons invisibles
Beaucoup plus difficile que moi peut être que ce sera qu'ils ont des histoires incroyables
Et personne ne les garde pour eux-mêmes
Tu veux que je mette une histoire d'amour
Mais juste l'amour n'est pas là
Tu veux que j'apporte de la joie et de la douleur
Mais dites moi la joie où il est
Bonne nuit Bonne nuit aux compagnons invisibles
Et bonne nuit à vous aussi, de la joie à la douleur, aux histoires incroyables
Et tout le silence est là
Chantez mes amis chantez la chanson
De tous ceux qui vont sous la pluie
Chantez mes amis chantez pour mon coeur
Chantez le silence et les bruits