Mimmo Locasciulli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Andiamo Verso Il Niente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Andiamo Verso Il Niente » de Mimmo Locasciulli.
Paroles
«WELL WE KNOW WHERE WE’RE GOIN'
BUT WE DON’T KNOW WHERE WE’VE BEEN
AND WE KNOW WHAT WE’RE KNOWIN'
BUT WE CAN’T SAY WHAT WE’VE SEEN
AND WE’RE NOT LITTLE CHILDREN
AND WE KNOW WHAT WE WANT
AND THE FUTURE IS CERTAIN
GIVE US TIME TO WORK IT OUT"
Andiamo verso il niente
Vieni con noi
Corriamo incontro al niente
Corri con noi
Alza i tuoi occhi al cielo
E vedrai
La via del Paradiso
E vedrai, la vedrai
Andiamo verso il niente
Vieni con noi
Corriamo verso il niente
Corri con noi
Vivere è un breve istante
E si sa
E corre ai bordi della strada
E si sa, e si sa
«WE'RE ON THE ROAD TO NOWHERE
WE’RE ON THE ROAD TO NOWHERE
WE’RE ON THE ROAD TO NOWHERE»
E io penso a una città
E al cammino che c'è ancora
E si va, e si va
E non è così lontana
Puoi raggiungerla in un giorno
E si va, e si va
Fai la strada insieme a noi
Canta ancora finché vuoi
E si va, e si va
Ti diciamo cosa fare
Quello che ti può aiutare
E si va, e si va
Andiamo verso il niente
Corriamo verso il niente
Andiamo verso il niente
Corriamo incontro al niente
Traduction des paroles
"EH BIEN, NOUS SAVONS OÙ NOUS EN SOMMES GOIN'
MAIS ON NE SAIT PAS OÙ ON ÉTAIT
ET NOUS SAVONS CE QUE NOUS SOMMES KNOWIN'
MAIS NOUS NE POUVONS PAS DIRE CE QUE NOUS AVONS VU
ET NOUS NE SOMMES PAS DE PETITS ENFANTS
ET NOUS SAVONS CE QUE NOUS VOULONS
ET L'AVENIR EST CERTAIN
DONNEZ NOUS LE TEMPS DE RÉGLER ÇA"
Let's go pour rien
Venez avec nous
Nous courons à rien
Courir avec nous
Levez les yeux vers le ciel
Et vous verrez
La voie vers le Paradis
Et vous verrez, vous verrez
Let's go pour rien
Venez avec nous
Nous ne rencontrons rien
Courir avec nous
Vivre est un court instant
Et pour
Et court sur le bord de la route
C'est et à, c'est et à
"NOUS SOMMES SUR LA ROUTE DE NULLE PART
NOUS SOMMES SUR LA ROUTE DE NULLE PART
NOUS SOMMES SUR LA ROUTE DE NULLE PART»
Et je pense à une ville
Et au chemin qui est toujours là
E et, E et
Et il n'est pas loin
Vous pouvez l'atteindre en une journée
E et, E et
Faites le chemin avec nous
Chante toujours aussi longtemps que tu veux
E et, E et
Nous vous disons quoi faire
Ce qui peut vous aider à
E et, E et
Let's go pour rien
Nous ne rencontrons rien
Let's go pour rien
Nous courons à rien