Mimicking Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Owl Hoots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Owl Hoots » de Mimicking Birds.
Paroles
For when the owl hoots at you, it’s foot gets cut loose and you again hit
'snooze'
And lose one more tooth and the entire roof’s removed
And this all ill-behooves you to come back with an equal evil on them to ensue
Yea when the ice moves it cuts deep grooves
You retire your snow shoes and drink your igloo
And come to confused asleep in the caboose
As your will refuses to interpret the train whistle as an owl hoot
When the owl hoots
How do you interpret the train whistle as the winter moves and wraps its icy
noose around you
Many eons beyond being long gone
So when the sky moves past you
You turn a recluse and away from the city seclude
And sleep through thirteen moons, and the owl will fly home soon
As this all really proves to you that the sound of the train whistle drones
like the owl’s hoots
When the owl hoots
How do you interpret the train whistle as a winter moose foraging further
towards human refuges
And how do you envision the future being as the sea slowly eats land and spits
everything back as sand
Many eons beyond being long gone
Traduction des paroles
Car quand le hibou hulule à vous, son pied se détache et vous frappez à nouveau
'snooze'
Et perdre une dent de plus et tout le toit est enlevé
Et tout cela vous oblige à revenir avec un mal égal sur eux pour s'ensuivre
Oui quand la glace se déplace elle Coupe des rainures profondes
Vous retirez vos raquettes et buvez votre igloo
Et venir à confus endormi dans le cul
Comme votre volonté refuse d'interpréter le sifflet du train comme un hululement de hibou
Lorsque le hibou hoots
Comment interprétez vous le sifflet du train alors que l'hiver se déplace et enveloppe sa glace
nœud coulant autour de vous
Beaucoup d'éons au-delà d'être disparu depuis longtemps
Alors quand le ciel se déplace devant vous
Vous tournez un reclus et loin de la ville isolée
Et dormir à travers treize lunes, et le hibou volera bientôt à la maison
Comme tout cela vous prouve vraiment que le son du sifflet du train drones
comme les huées du hibou
Lorsque le hibou hoots
Comment interprétez vous le sifflet du train comme un orignal d'hiver qui se nourrit davantage
vers des refuges humains
Et comment envisagez vous l'avenir comme la mer mange lentement la terre et crache
tout comme le sable
Beaucoup d'éons au-delà d'être disparu depuis longtemps