Mimi And Richard Farina — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Way Ticket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Way Ticket » de Mimi And Richard Farina.
Paroles
I’m leaving California, baby, turning my body all brown
I’m leaving California, baby, turning my body all brown
They got that integrated sunshine and they don’t want you hanging around
Give me a highway to walk on and a road I can use to lie down
Give me a highway to walk on and a road I can use to lie down
They’re coming, 12,000 Hondas and a Cobra gonna shake up the ground
You’re going down to the ocean and the swimming’s nearly obsolete
You’re going down to the ocean and the swimming’s nearly obsolete
They got surfers up above you, they got frogmen nibbling at your feet
Well, they roll you in the morning, they roll you through the day and night
They roll you in the morning, they roll you through the day and night
They got a game called Sausalito and they play it in the broad daylight
Well, I woke up this morning and my hair was turning to blonde
I woke up this morning and my hair was turning to blonde
My eyebrows were longer and my cool disposition was gone
Show me a highway to walk on and a road I can use to lie down
Show me a highway to walk on and a road I can use to lie down
They’re coming, 12,000 Hondas and a Cobra gonna shake up the ground
I’m leaving California, baby, riding on an eastbound train
I’m leaving California, baby, riding on an eastbound train
Gonna find me a ski lift, gonna plow through the snow and rain
Traduction des paroles
Je quitte la Californie, bébé, en train de transformer mon corps en brun
Je quitte la Californie, bébé, en train de transformer mon corps en brun
Ils ont ce soleil intégré et ils ne veulent pas que tu traînes
Donnez moi une route pour marcher et une route que je peux utiliser pour m'allonger
Donnez moi une route pour marcher et une route que je peux utiliser pour m'allonger
Ils arrivent, 12 000 Honda et un Cobra vont secouer le sol
Vous allez à l'océan et la baignade est presque obsolète
Vous allez à l'océan et la baignade est presque obsolète
Ils ont des surfeurs au - dessus de toi, ils ont des grenouilles qui grignotent à tes pieds
Eh bien, ils vous roulent le matin, ils vous roulent à travers le jour et la nuit
Ils vous roulent le matin, ils vous roulent à travers le jour et la nuit
Ils ont un jeu appelé Sausalito et ils jouent en plein jour
Je me suis réveillé ce matin et mes cheveux devenaient blonds
Je me suis réveillé ce matin et mes cheveux se tournaient vers la blonde
Mes sourcils étaient plus longs et ma disposition cool avait disparu
Montrez moi une route pour marcher et une route que je peux utiliser pour m'allonger
Montrez moi une route pour marcher et une route que je peux utiliser pour m'allonger
Ils arrivent, 12 000 Honda et un Cobra vont secouer le sol
Je quitte la Californie, bébé, à cheval sur un train en direction est
Je quitte la Californie, bébé, à cheval sur un train en direction est
Je vais me trouver une remontée mécanique, je vais labourer la neige et la pluie