Milton Nascimento — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Ateneu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Ateneu » de Milton Nascimento.
Paroles
Vermelho no céu
Fogo nas estrelas
Fogo na prisão
Vermelho no mar que se coloriu
Esperar, mostrar o fim da prisão
A paixão veio incediar
Matar a dor
Guia nas paredes guia nos porões
Rubra flor que cresceu nor ares
Para derrubar os muros
Cantar a vida
Sonhar o mundo
Abrir os corações
Vermelha paixão
Essa luz primeira
Que nos ascendeu
Rebelião
Libertação
Fogo na prisão
A paixão veio incendiar
Matar a dor
Guia nas paredes guia nos porões
Rubra flor que cresceu nos ares
Para derrubar os muros
Cantar a vida
Sonhar o mundo
Abrir os corações
Vermelha paixão
Essa luz primeira
Que nos ascendeu
Rebelião (rebelião)
Libertação (libertação)
Fogo na prisão (fogo na prisão)
Rebelião (rebelião)
Libertação (libertação)
Fogo na prisão (fogo na prisão)
Traduction des paroles
Rouge dans le ciel
Le feu dans les étoiles
Incendie dans la prison
Rouge dans la mer qui était coloré
Attends, montre la fin de la prison
La passion est venue s'enflammer
Tuer la douleur
Guide dans les murs guide dans les sous sols
Fleur rouge qui a grandi ni ares
D'abattre les murs
Le chant de la vie
Rêver le monde
Le cœur ouvert
Passion Rouge
Cette lumière d'abord
Qui est monté sur nous
Rébellion
Publier
Incendie dans la prison
La passion est venue s'enflammer
Tuer la douleur
Guide dans les murs guide dans les sous sols
Fleur rouge qui a poussé dans l'air
D'abattre les murs
Le chant de la vie
Rêver le monde
Le cœur ouvert
Passion Rouge
Cette lumière d'abord
Qui est monté sur nous
Rébellion (rébellion)
Libération (libération)
Incendie en prison (incendie en prison)
Rébellion (rébellion)
Libération (libération)
Incendie en prison (incendie en prison)