Million Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Engine Driver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Engine Driver » de Million Dead.
Paroles
When I grow up I want to be an engine driver
I’ll build up my own head of steam
Twenty five horsepower, but when I pull off
I don’t want to follow timetables or tracks
I will cut new paths through topsoil and tarmac
Old hands, new power, more miles per hour
Strange light in the ancient mills
New sights for old eyes, giant leaps under small skies
A sense of death in the hills
The only thing that I will leave behind is a simple trail
Two stark parallel lines that cut their way away
Across the land which our children
Will preserve but won’t understand
Traduction des paroles
Quand je serai grand, je veux être un pilote de moteur
Je vais construire ma propre tête de vapeur
Vingt-cinq chevaux, mais quand je retire
Je ne veux pas suivre les horaires ou les pistes
Je vais couper de nouveaux chemins à travers la terre arable et le tarmac
Vieilles mains, nouvelle puissance, plus de miles par heure
Étrange lumière dans les anciens moulins
De nouveaux sites pour les vieux yeux, des sauts géants sous de petits cieux
Un sentiment de mort dans les collines
La seule chose que je vais laisser derrière moi est une piste simple
Deux lignes parallèles stark qui coupent leur chemin
À travers le pays que nos enfants
Conservera mais ne comprendra pas