Millencolin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yellow Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yellow Dog » de Millencolin.
Paroles
Tell me where you need to go Kick me if I move too slow
Hear me listen with your mind
see me even if your blind
Will you walk with me right now?
will you talk to me this time
I can take a way the fog
Waiting for my yellow dog.
Tell me about the things you hide
Trust me and I’ll be by your side
Don’t lie to me or to yourself
Don’t cry don’t lay this on the shelf.
I always try to make things right
though it seems to be for nothing
it’s hard to accept the fact
that you may not want me.
Think I’ll keep on treating you this way
even though it may not change you
well that’s my only chance
read my lips and listen if you can
you try to be so damn cool
look inside, analyze yourself
then you’ll see you and me.
Traduction des paroles
Dis moi où tu dois aller me botter si je bouge trop lentement
Écoutez moi écoutez avec votre esprit
me voir même si votre Aveugle
Allez-vous promener avec moi maintenant?
tu veux bien me parler cette fois
Je peux prendre un chemin le brouillard
D'attente pour mon chien jaune.
Parlez moi des choses que vous cachez
Crois moi et je serai à tes côtés
Ne mens pas à moi ou à toi même
Ne pleure pas ne pose pas ça sur l'étagère.
J'essaie toujours de faire les choses bien
bien que cela semble être pour rien
il est difficile d'accepter le fait
que vous ne voulez pas de moi.
Pense que je vais garder sur vous traiter de cette façon
même si cela ne peut pas vous changer
eh bien, c'est ma seule chance
lis sur mes lèvres et écoute si tu peux
vous essayez d'être si sacrément cool
regardez à l'intérieur, analysez-vous
ensuite, vous verrez que vous et moi.