Millencolin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move Your Car
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move Your Car » de Millencolin.
Paroles
When you’ve been pushed to the side
you feel kind of useless
it feels like something left inside
so do it right this time and leave that stuff behind
stop thinking about it, you have to get away right now.
So move your car, I think it’s best for you right now,
move your car, you have to get on with your life
so do it now!
You don’t deserve to feel this way
cause you’re not a loser,
you have to clear up your mind and see that it was not your
fault and you’re not the one to blame,
you can put it away now, so take some time to change
your life.
I guess thats best for you to move that car
it will take some time, but in the end you’ll find
that you are worth a better life than this.
Traduction des paroles
Quand vous avez été poussé sur le côté
vous vous sentez un peu inutile
on dirait qu'il reste quelque chose à l'intérieur
alors fais le bien cette fois et laisse ça derrière toi
arrêter de penser à elle, vous avez à sortir maintenant.
Alors déplacez votre voiture, je pense que c'est mieux pour vous en ce moment,
déplacez votre voiture, vous devez continuer votre vie
alors faites-le maintenant!
Tu ne mérites pas de ressentir ça
parce que tu n'es pas un loser,
vous devez éclaircir votre esprit et voir que ce n'était pas votre
faute et vous n'êtes pas celui à blâmer,
vous pouvez le ranger maintenant, alors prenez le temps de changer
votre vie.
Je suppose que c'est mieux pour toi de déplacer cette voiture
il faudra un certain temps, mais à la fin vous trouverez
que vous valez mieux que cela.