Millencolin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Gold » de Millencolin.
Paroles
Can you pass me the black gold?
I wanna know how many shirts got sold
I’m gonna beat you in soccer
we bought our Juve-shirts in an Italian footlocker
We saw the real world today
poor swedes were afraid
left France behind us broke some fingers of Magnus'.
Like it or not, I always say that I’d rather go home
like it or not, this time I never wanted to go home
Ingredients is a big thing
we crown Stavanger as king
wanna see more of Moulder
at night the bus is getting colder
we saw the real world today
did you know it’s in Brussels?
Now we hope that you missed us we’ll be home to X-mas.
Wanna see you again someday soon, it’d be great
you’re totally o.k.
It’s over now, it’s December
like a friend once said, it’s times to remember.
Traduction des paroles
Pouvez-vous me passer de l'or noir?
Je veux savoir combien de maillots vendu
Je vais te battre au foot
nous avons acheté nos Juve-shirts dans un footlocker Italien
Nous avons vu le monde réel aujourd'hui
les pauvres Suédois avaient peur
a quitté la France derrière nous a cassé quelques doigts de Magnus.
Qu'on le veuille ou non, je dis toujours que je préfère rentrer à la maison
qu'on le veuille ou non, cette fois, je n'ai jamais voulu rentrer à la maison
Les ingrédients sont une grande chose
nous couronnons Stavanger comme roi
vous voulez voir plus de Moulder
la nuit le bus devient plus froid
nous avons vu le monde réel aujourd'hui
saviez-vous qu'il est à Bruxelles?
Maintenant, nous espérons que vous nous avez manqué, Nous serons à la maison à X-mas.
Vous voulez vous revoir un jour bientôt, ce serait génial
vous êtes totalement à l'o.k.
C'est fini maintenant, c'est décembre
comme un ami l'a dit, il est temps de se souvenir.