Milky Wimpshake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dialling Tone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dialling Tone » de Milky Wimpshake.
Paroles
Dialling Tone
I can’t help it, I miss you
What am I supposed to do?
I wanna phone you when I get home drunk
maybe I should become a monk
If your boyfriend picks up the phone,
I’m gonna hang up and then I’ll groan
I know I really ought to leave you alone
but I’m addicted to that dialling tone
I’m not married and you’re not divorced
and it’s not that simple of course
but your boyfriend seems so dull
he was probably born in Hull
Meanwhile I’m available
I’m ready, willing, and I’m able
I even run my own record label
so come and sit at my table
Yeah I know I’m your bit on the side
but I hope one day you’ll be all mine
I don’t wanna make a habit of this
but your lips are hard to resist
I bet they would be nice to kiss
an opportunity not to be missed
Your boyfriend is a jerk
and your relationship doesn’t work
so dump him and go out with me
how much plainer can I be?
Yeah I know I’m your bit on the side
but I hope one day you’ll be all mine
but i hope one day you’ll be all mine
but i hope one day you’ll be all mine
Traduction des paroles
Tonalité De Composition
Je ne peux pas l'aider, vous me manquez
Que suis-je censé faire?
Je te téléphonerai quand je rentrerai ivre
peut être que je devrais devenir moine
Si votre petit ami décroche le téléphone,
Je raccroche et je gémis
Je sais que je devrais vraiment te laisser tranquille
mais je suis accro à ce ton de composition
Je ne suis pas marié et tu n'es pas divorcé
et ce n'est pas si simple bien sûr
mais votre petit ami semble si terne
il est probablement né à Hull
En attendant je suis disponible
Je suis prêt, prêt, et je suis capable
Je dirige même mon propre label
venez donc vous asseoir à ma table
Oui je sais je suis ton côté
mais j'espère qu'un jour vous serez mine
Je ne veux pas prendre l'habitude de ce
mais vos lèvres sont difficiles à résister
Je parie qu'ils seraient bien de s'embrasser
une occasion à ne pas manquer
Ton petit ami est un con
et votre relation ne fonctionne pas
alors largue le et sors avec moi
combien plus simple puis-je être?
Oui je sais je suis ton côté
mais j'espère qu'un jour vous serez mine
mais j'espère qu'un jour vous serez mine
mais j'espère qu'un jour vous serez mine