Miljoonasade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radiorakkautta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radiorakkautta » de Miljoonasade.
Paroles
Kuin hullu öitäni valvon, vääntelen nappulaa
Vanha radio naukuu ja nyyhkii ja hotkii paristojaan
Mä kuulen Kalkutan uutiset, Tokion Päivän peilin ja sään
Mutta rakkaani ääntä mä en pysty löytämään
Kuuluuko? Kuuntelen
Viikko sitten, kun testasin mun radion kantavuutta
Niin naisen äänen mää kohtasin, se soi tulta ja hopeaa
Oi me puhuimme pitkään ja mä taisin nukahtaa
Aamulla, kun heräsin en muistanut taajuutta
Kuuluuko? Kuuntelen
Radiorakkautta, taivaalle kadonnutta
Radiorakkautta, tuulessa kulkenutta
Radiorakkautta, eetteriviidakosta
Radiorakkautta etsin joka yö
Kuuluuko? Kuuntelen
Yötaivas hopeitaan kiillottaa singaalirievulla
Jonka säikeissä toisiaan ihmiset kurkottaa
Yks toivoo rahaa ja rikkautta
Toinen valtaa tai viisautta
Kolmas iloa etsii
Ja joku onneton rakkautta
Kuuluuko? Kuuntelen
Radiorakkautta, taivaalle kadonnutta
Radiorakkautta, tuulessa kulkenutta
Radiorakkautta, eetteriviidakosta
Radiorakkautta etsin joka yö
Kuuluuko? Kuuntelen
Radiorakkautta, taivaalle kadonnutta
Radiorakkautta, tuulessa kulkenutta
Radiorakkautta, eetteriviidakosta
Radiorakkautta etsin joka yö
Traduction des paroles
Comme une nuit folle que je regarde, je tourne le bouton.
Vieille radio s'enclenche et sanglote et engloutit ses batteries
J'entends les nouvelles de Calcutta, le Tokyo Daily Mirror et la météo
Mais la voix de mon amour que je ne trouve pas
M'entendez-vous? Écoute
Il y a une semaine, quand j'ai testé ma charge radio
C'est ainsi que j'ai rencontré la voix d'une femme, et elle a sonné avec le feu et l'argent.
Oh, nous avons parlé longtemps et je pense que je me suis endormi
Le matin je me suis réveillé je ne me souvenais pas de la fréquence
M'entendez-vous? Écoute
Radio amour, perdu dans le ciel
Radio amour, celui dans le vent
Radio Amour, ether jungle
Je cherche l'amour de la Radio tous les soirs.
M'entendez-vous? Écoute
Le ciel nocturne brille son argent avec un singalong
Dont les brins les uns des autres les gens atteignent pour
On souhaite de l'argent et de la richesse
Un autre pouvoir ou Sagesse
Troisième joie recherche
Et un amour malheureux
M'entendez-vous? Écoute
Radio amour, perdu dans le ciel
Radio amour, celui dans le vent
Radio Amour, ether jungle
Je cherche l'amour de la Radio tous les soirs.
M'entendez-vous? Écoute
Radio amour, perdu dans le ciel
Radio amour, celui dans le vent
Radio Amour, ether jungle
Je cherche l'amour de la Radio tous les soirs.