Miljoonasade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kolmen helmen motelli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kolmen helmen motelli » de Miljoonasade.
Paroles
Setä Väinö kellarissa laulelee ja painaa väärää rahaa
Isoäiti ullakon rapussa opetteleee soittamaan sahaa
Äitimuori lausuu runojaan perheen nuorimmalle
Joka mykistynenä kuuntelee ja kusee sitten alleen
Isäukko makaa auton alla kännisssä kolmatta päivää
Se laulaa Äänisen aaltoja aina öisin kun se herää
Huomenaamuna se nousee ylös ja soittaa kaupunkiin
Että voisiko vaihtaa viistoista kanaa kardaaniakseliin
Kolmen helmen motellissa on vuodesta vuoteen tyhjää
Siellä on nurkassa naarmuinen pajatso jonka äärellä äijiä nyhjää
Vaan numero 10 oven alta valoviiru kalpea loistaa
Jos avaimenreiästä kurkistat saat nähdä jotain ihanaa
Siellä laiska-Tellu makaa vuoteellaan ja puree lyijykynän vartta
Sillä on huulet kuin pääskyset ja vatsa kuin aarrekartta
Se skriivaa mulle kirjettä Raamatun kansilehteen:
«Jos tahdot jotain hyvää tule yöllä mun huoneeseen»
Ja mä meen
Traduction des paroles
Oncle Väinö au sous sol chante et imprime le mauvais argent
Grand-mère dans le grenier crabe apprend à jouer vu
La mère de la mère récite ses poèmes au plus jeune de la famille
Qui, avec un nez muet, écoute puis pisse sous lui
Le vieil homme est couché sous la voiture ivre pour le troisième jour.
Il chante des vagues bruyantes tous les soirs quand il se réveille
Demain matin il va se lever et appeler la ville
Que vous pourriez échanger un poulet biseauté pour un arbre de cardan
Le motel à trois perles est vide d'année en année
Il y a un pajatso égratigné dans le coin avec une bande de gars qui se bousculent.
C'est le numéro 10 sous la porte. la puce légère est pâle.
Si vous regardez à travers le trou de la serrure, vous verrez quelque chose de merveilleux
C'est là que paresseux Tellu se trouve sur son lit et mord la tige du crayon
Il a des lèvres comme des hirondelles et l'estomac comme une carte au trésor
Il me griffonne une lettre sur la couverture de la Bible:
"Si tu veux quelque chose de bien viens dans ma chambre la nuit»
Et je vais