Miljoonasade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kivipuuteri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kivipuuteri » de Miljoonasade.
Paroles
Sä voit pukeutua samettiin, silkkikorsettiin
Nahkaan ja hienoon sifonkiin
Sä voit paikata sun sukkasi tai et
Sä voit ostaa uudet kivat puuhelmet
Sä voit kähertää sun ripsesi, muotoilla hiuksesi
Ja värjätä huulesi
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Sä voit kapakassa istua ja konjakkia juoda
Ja triviaalia pelata
Ja sä tiedät kaikki vastaukset
Mutta yhtä vain tiedä sä et:
Sä voit poispäin beibi kääntää sun suuret silmäsi
Ja jäädyttää hymysi
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Sä muistatko vielä kun vannoit
Ettet luopuisi milloinkaan
Me paleltiin Jääpuiston luona
Ja sä pyysit mua suutelemaan
Onko helppoa nyt kun on rahaa
Mies turkki ja tavaraa
Ja rakkaus
Jota unissa muistellaan
Koko Suomi voidaan peittää suureen lainapeitteeseen
Tähtilippuihin ja kultalameeseen
Sotaveteraanit marssikoot
Ja torvisoittokunnat kilvan soittakoot
Sä voit myydä lyijykyniä ja autoarpoja
Sut voidaan missikilpailuissa kruunata
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Traduction des paroles
Vous pouvez porter du velours, corset de soie
Cuir et mousseline fine
Vous pouvez patcher vos chaussettes ou vous ne pouvez pas
Vous pouvez acheter de nouvelles belles perles en bois
Vous pouvez friser vos cils, façonner vos cheveux
Et teindre vos lèvres
Mais je suppose que vous ne pensez pas que les boiseries en pierre sont là.
Peut couvrir votre cœur triste
Vous pouvez vous asseoir dans la taverne et boire du brandy.
Et le jeu trivial
Et vous connaissez toutes les réponses
Mais vous n'avez pas:
Tu peux détourner tes grands yeux bébé
Et gèle ton sourire
Mais je suppose que vous ne pensez pas que les boiseries en pierre sont là.
Peut couvrir votre cœur triste
Tu te souviens quand tu as juré
Que vous ne serait jamais abandonner
Nous étions gelés à la Glacière.
Et vous m'avez demandé de la baiser
Est ce facile maintenant que vous avez de l'argent
Homme avec de la fourrure et d'autres choses
Et de l'amour
Ce qui est rappelé dans les rêves
L'ensemble de la Finlande peut être couvert avec une couverture de prêt important
Drapeaux étoilés et jupe dorée
Que les anciens combattants défilent
Et laissez les bandes de Cor jouer la course
Vous pouvez vendre des crayons et des cicatrices de voiture.
Vous pouvez être couronné dans les concours de beauté
Mais je suppose que vous ne pensez pas que les boiseries en pierre sont là.
Peut couvrir votre cœur triste