Miljoonasade — Paroles et traduction des paroles de la chanson 16 ja 36
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 16 ja 36 » de Miljoonasade.
Paroles
Lapsena minäkin
Osasin olla näkymätön
Menin avaimenreikään
Seisoin vain hiljaa
Kunnes susikorvamies
Lähti pois
Vuosia myöhemmin
Olin kai jo kuusitoista
Ensi kerran huomasin
Etten mahtunut keinuunkaan
En hevosen sisään
En vaatekaappiin
Kultaisen äidin
Hameiden alle
Niin mun nivelet paukkui
Minäkin kasvoin
Korvasta korvaan leijui
Hämärää vettä
Hetken vielä mahduin
Kouluun armeijaan tai kirkkoon
Sitten en
Aika kului enkä pelännyt
Tein perheen ja ajattelin
Kun mä en enää kasva
Niin lapset kasvaa
Mun puolestani
Tein töitä ja rakensin
Vaimolle talon
Ostin tilavan auton
Aioin jäädä siihen
Ja omalla tapaa
Olla vapaa
16 ja 36
Hyvää syntymäpäivää meille
16 ja 36
Omin lupinsa rakastuneille
16 ja 36
Itsellensä antautuneille
16 ja 36
Omiin sydämiinsä kompastuneille
Tämä hotellihuone
On ruma ja ahdas
Sinä olet nuori
Alaston ja kevyt
Niin viaton
Ja musta tuntuu että
Ainoa paikka mihin
Enää mahdun
On sinun sisälläsi
Niin minä vasta
Elämäni tässä vaiheessa
Saan ensimmäisen vihjeen
Siitä mitä on kuolema
Se on sitä että kasvaa
Kasvaa ja kasvaa
Ja lopulta on vain yksi
Paikka mihin mahtuu
Ja sitten ei mahdu enää
Sinnekään
Traduction des paroles
Comme un enfant, je
Je savais être invisible
Je suis allé au trou de la serrure.
J'étais là, debout, en silence.
Jusqu'à oreilles de loup
Disparaître
Des années plus tard
Je suppose que j'avais 16 ans déjà.
Première fois que j'ai remarqué
Je ne pouvais pas tenir la balançoire.
Pas dans le cheval
Pas dans la garde robe
Le Golden mère
Sous les jupes
C'est la façon dont mes articulations sont allés.
J'ai grandi, trop.
De l'oreille à l'oreille flotté
Eau trouble
Pendant un moment je pouvais encore m'adapter
École pour L'armée ou l'Église
Alors je ne vais pas
Le temps a passé et je n'ai pas peur
J'ai fait une famille et j'ai pensé
Quand je ne grandis plus
Alors les enfants grandissent
M'
J'ai travaillé et construit
La femme de la Maison
J'ai acheté une voiture spacieuse.
J'allais y rester.
Et à votre façon
Être libre
16 et 36
Joyeux anniversaire à nous
16 et 36
Sa propre autorisation pour les amoureux
16 et 36
Pour ceux qui se rendent à eux-mêmes
16 et 36
Pour ceux qui ont trébuché dans leur propre cœur
Cette chambre d'hôtel
Est laid et à l'étroit
Vous êtes jeune
Nu et de la lumière
Si innocente
Et noir se sent comme
Le seul endroit pour
Je ne peux plus m'adapter
Est à l'intérieur de vous
Je viens donc de
Ma vie à ce stade
Je reçois mon premier indice
A propos de ce qu'est la mort
C'est sur la croissance
Croître et se développer
Et à la fin il n'y en a qu'un
La place pour s'adapter
Et puis ça ne peut plus tenir
Ce n'est pas le cas non plus.