Milionário & José Rico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jogo do amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jogo do amor » de Milionário & José Rico.
Paroles
Com meu dinheiro;
Eu comprei de tudo;
No jogo da vida;
Eu nunca perdi
Mas o coração;
Da mulher querida;
Parece mentira;
Eu não consegui
Ela desprezou;
A minha riqueza;
E com toda a franqueza;
Me disse também:
Que gosta de outro;
Com toda pobreza;
E do meu dinheiro;
Não quer um vintém
Nas Demandas que tive na vida;
Meu dinheiro me fez vencedor;
Mas agora perdi a partida;
O meu ouro não teve valor
Meu rival é um pobre coitado;
Não devia ser o vencedor;
No entanto é o felizardo;
Eu fui derrotado, no jogo do Amor
Compreendi que nem tudo é dinheiro;
E nem tudo se pode comprar;
O amor quando é verdadeiro;
É de graça pra quem sabe amar
Traduction des paroles
Avec mon argent;
J'ai tout acheté;
Dans le jeu de la vie;
Je n'ai jamais perdu
Mais le cœur;
De la femme bien aimée;
Il sonne comme un mensonge.;
Je ne pouvais pas
Elle méprisait;
La richesse de mon;
Et en toute honnêteté;
Dit moi aussi:
Qui aime un autre;
Avec toute la pauvreté;
Et mon argent;
Ne voulez pas un millésime
Dans les demandes que j'ai eues dans la vie;
Mon Argent M'a Fait gagnant;
Mais maintenant j'ai perdu le match;
Mon or n'avait aucune valeur
Mon rival est un pauvre misérable;
Je ne devrais pas être le gagnant.;
Toutefois, il est de la chance;
J'ai été vaincu, dans le jeu de L'amour
Je comprends que tout n'est pas de l'argent;
Et tout ne peut pas être acheté;
L'amour quand c'est vrai;
Il est gratuit pour ceux qui savent aimer