Miley Cyrus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Robot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Robot » de Miley Cyrus.
Paroles
You have turned me into something
That I’m not meant to be You reprogrammed me And made me into the man
That you want me to be
Oh my God, I didn’t know
Anything that I should know
You were just the one to show me how
Everything I had to do Star again, all brand new
But I didn’t know, oh how
Waiting here for your call
Waiting for instructional
Booklet to tell me how
Nothing that I ever do Was ever good enough for you
You have changed my program and now
Like a robot taking me over
I don’t know nothing
What can I do?
I’m a changed man
You had me programmed
It’s part of your plan, what can I do?
Like a robot taking me over
I don’t know nothing
You changed me, reprogrammed me Like a robot taking me over
I don’t know nothing
What can I do?
Oh my God, I didn’t know
Anything that I should know
You were just the one to show me how
Do this, do that, you would shout
If I didn’t do it now
Then you would turn my lights out
(Out, out)
Waiting on your beck and call
Waiting for instructional
Booklet to tell me how
But I seem to have go I am now your robot
Not allowed, out on my own
Like a robot taking me over
I don’t know nothing
What can I do?
I’m a changed man
You had me programmed
It’s part of your plan, what can I do?
Like a robot taking me over
I don’t know nothing
You changed me, reprogrammed me Like a robot taking me over
I don’t know nothing
What can I do?
Oh my God, I couldn’t see
You were really changing me Making me into somebody new
(New, new)
You were just controlling me You were just composing me Now I wanna refuse, oh Like a robot taking me over
I don’t know nothing
What can I do?
I’m a changed man
You had me programmed
It’s part of your plan
You changed me, reprogrammed me You changed me, reprogrammed me Like a robot
(I'm not your robot)
Taking me over
(I'm not your robot)
I don’t know nothing
(I'm not your robot)
(I'm not your robot)
(No more)
(I'm not your robot)
What can I do?
Traduction des paroles
Tu m'as transformé en quelque chose
Que je ne suis pas censé être tu m'as reprogrammé et fait de moi l'homme
Que vous voulez que je sois
Oh mon Dieu, Je ne savais pas
Tout ce que je devrais savoir
Vous étiez le seul à me montrer comment
Tout ce que je devais faire étoile à nouveau, tout neuf
Mais je ne savais pas, oh comment
En attente ici pour votre appel
En attente d'instruction
Livret pour me dire comment
Rien de ce que je fais N'a jamais été assez bon pour toi
Vous avez changé mon programme et maintenant
Comme un robot qui me prend en charge
Je ne sais pas rien
Que puis-je faire?
Je suis un homme changé
Vous m'avait programmé
Ça fait partie de ton plan, que puis-je faire?
Comme un robot qui me prend en charge
Je ne sais pas rien
Tu m'as changé, reprogrammé comme un robot qui m'a pris en charge
Je ne sais pas rien
Que puis-je faire?
Oh mon Dieu, Je ne savais pas
Tout ce que je devrais savoir
Vous étiez le seul à me montrer comment
Fais ceci, fais cela, tu clamais
Si Je ne l'ai pas fait maintenant
Alors vous éteindriez mes lumières
(Out, out)
Attente à votre entière disposition
En attente d'instruction
Livret pour me dire comment
Mais j'ai l'air d'y aller je suis maintenant ton robot
Pas autorisé, sur mon propre
Comme un robot qui me prend en charge
Je ne sais pas rien
Que puis-je faire?
Je suis un homme changé
Vous m'avait programmé
Ça fait partie de ton plan, que puis-je faire?
Comme un robot qui me prend en charge
Je ne sais pas rien
Tu m'as changé, reprogrammé comme un robot qui m'a pris en charge
Je ne sais pas rien
Que puis-je faire?
Oh mon Dieu, Je ne pouvais pas voir
Tu me changeais en quelqu'un de nouveau
(De nouveau, de nouvelles)
Tu me contrôlais tu me composais maintenant je veux refuser, oh comme un robot qui me prend en charge
Je ne sais pas rien
Que puis-je faire?
Je suis un homme changé
Vous m'avait programmé
Ça fait partie de ton plan
Tu m'as changé, reprogrammé tu m'as changé, reprogrammé comme un robot
(Je ne suis pas de votre robot)
Me prend de plus
(Je ne suis pas de votre robot)
Je ne sais pas rien
(Je ne suis pas de votre robot)
(Je ne suis pas de votre robot)
(Pas plus)
(Je ne suis pas de votre robot)
Que puis-je faire?