Miles Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Violets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Violets » de Miles Davis.
Paroles
His liver damaged in the wreck
The windshield shattered
All for an instant fleeting like cars from the street
Cat tops spin across the highway and horses die in backseats
Don’t blink now
I know I can’t talk man, but I understand
Any way I look at him my love, you’ve got to come back soon it’s not fair
They choke your neck with a seatbelt that meant to help
Break it apart
Misunderstand me Flash this evening on the sky screen
Drive to Vegas and get yourself hitched
If I live through my imperfections — two glass decades and you’re still angry —
I don’t want to be your friend anymore
We turned a wheel that raised a wall and made this living world turn red
But I’m not scared
I pulled my arms from the fence where I leapt
Violet…
Like rain returning (…Violet…) back to the earth from a cloud
Falling down makes you squint as it hits your glasses lens
I set a trap, caught myself
So I surrender
That’s what I did
It wasn’t there
No, no, n-n-no, it wasn’t there
I looked, I looked
I looked everywhere
The girl I lived for Saturdays she watched this brilliant star grow faint
But it’s not there — It’s not there
I made this light to give to you
No matter what you do
I’ve been storing up these words to pour like rain like peace upon your perfect
head
Illuminate you, stardrenched lover
I surrender
She wore a charm (She wore a charm)
A necklace that you had tied (She tied it)
Before that night I drowned you in a reservoir
And all the world a twirling top — it will be yours to stop
Traduction des paroles
Son foie endommagé dans l'épave
Le pare brise s'est brisé
Le tout pour un instant fugace comme les voitures de la rue
Cat tops tourner à travers l'autoroute et les chevaux meurent dans les sièges arrière
Ne clignez pas des yeux maintenant
Je sais que je ne peux pas parler, mais je comprends
De toute façon je le regarde mon amour, vous devez revenir bientôt ce n'est pas juste
Ils étouffent votre cou avec une ceinture de sécurité qui signifiait pour aider
Qu'elles s'effondrent
Me méprendre Flash ce soir sur l'écran du ciel
Conduisez à Las Vegas et obtenez-vous attelé
Si je vis à travers mes imperfections - deux décennies de verre et vous êtes toujours en colère —
Je ne veux pas être votre ami plus
Nous avons tourné une roue qui a soulevé un mur et fait ce monde vivant devient rouge
Mais je n'ai pas peur
J'ai tiré mes bras de la clôture où je sautais
Violet…
Comme la pluie revenant (...Violet...) à la terre d'un nuage
Tomber vous fait plisser les yeux comme il frappe votre lentille de lunettes
J'ai tendu un piège, je me suis attrapé
Donc j'abandonne
C'est ce que j'ai fait
Il n'était pas là
Non, non, n-n-non, il n'était pas là
Je l'ai regardé, j'ai regardé
J'ai cherché partout
La fille que j'ai vécue le samedi elle a vu cette brillante étoile s'évanouir
Mais ce n'est pas là — ce n'est pas là
J'ai fait cette lumière pour vous donner
Peu importe ce que vous faites
J'ai stocké ces mots pour verser comme la pluie comme la paix sur votre parfait
tête
Vous illumine, stardrenched amant
Je me rends
Elle portait un charme (Elle portait un charme)
Un collier que vous aviez attaché (elle l'a attaché)
Avant cette nuit je t'ai noyé dans un réservoir
Et tout le monde un haut virevoltant - ce sera à vous d'arrêter