Мила Нитич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Холодно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Холодно » de Мила Нитич.
Paroles
Эти дожди словно слезы, капля за каплей идут.
Слово за словом не врут, напоминая о грозах.
Теплым останется тело, только промокнет душа.
Я упаду чуть дыша — это ведь хуже измены.
Любимый, что ты наделал? Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу. Так холодно.
Любимый, что ты наделал? Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу. Так холодно.
Эти слова будто розы колят и ласково врут.
В сумрак пьянящий зовут, в тело вгоняя занозы.
Утро холодным оставишь, станет немилым и день.
Но я за тобою как тень, и ничего не исправишь.
Любимый, что ты наделал? Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу. Так холодно.
Любимый, что ты наделал? Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу. Так холодно.
Любимый, что ты наделал? Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу. Так холодно.
Любимый, что ты наделал? Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет, холодно.
Traduction des paroles
Ces pluies sont comme des larmes, goutte après goutte.
Mot après mot, ils ne mentent pas, rappelant les orages.
Le corps restera chaud, seule l'âme sera mouillée.
Je vais tomber en respirant un peu — c'est pire qu'une trahison.
Chéri, qu'as-tu fait? Larmes froides sur la ville.
La chemise humide colle au corps. Il fait si froid.
Chéri, qu'as-tu fait? Larmes froides sur la ville.
La chemise humide colle au corps. Il fait si froid.
Ces mots sont comme si les roses piquaient et mentaient affectueusement.
Dans le crépuscule, l'ivrogne s'appelle, dans le corps conduisant des éclats.
Vous laisserez le matin froid, il deviendra impénétrable et le jour.
Mais je suis derrière toi comme une ombre, et rien ne peut être réparé.
Chéri, qu'as-tu fait? Larmes froides sur la ville.
La chemise humide colle au corps. Il fait si froid.
Chéri, qu'as-tu fait? Larmes froides sur la ville.
La chemise humide colle au corps. Il fait si froid.
Chéri, qu'as-tu fait? Larmes froides sur la ville.
La chemise humide colle au corps. Il fait si froid.
Chéri, qu'as-tu fait? Larmes froides sur la ville.
La chemise est humide, froide.