Мила Нитич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Что тебе подарить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Что тебе подарить » de Мила Нитич.
Paroles
Скажи мне о том о чем мечтаешь
Тайну свою открой
Сегодня хороший день
Я знаю праздник любимый твой
Снова тебя придут поздравить
Толпы твоих друзей
Что подарить тебе не знаю
Кроме любви своей
Нет я не знаю, что тебе подарить
В праздничный день
В твой день рождения
Твоя мечта о себе говорит
Рассветом любви, счастьем, мгновеньем
Когда запляшут на подушке твоей
В танце своем лучики света
Я постелю ковер душистых цветов
Цвета любви, яркого цвета
Скажи мне о том о чем мечтаешь
Мне расскажи сейчас
Я постараюсь все желанья
Выполнить в тот же час
Мира, тепла тебе желаю
Много счастливых дней
Но, что подарить тебе не знаю
Кроме любви своей
Traduction des paroles
Dis-moi ce dont tu rêves
Ouvre ton secret.
Aujourd'hui est une bonne journée
Je sais que les vacances sont les vôtres
Encore une fois, vous viendrez féliciter
La foule de tes amis
Je ne sais pas quoi te donner
Sauf son amour
Non, je ne sais pas quoi te donner.
Un jour de fête
Ton anniversaire
Ton rêve parle de toi-même
L'aube de l'amour, le bonheur, l'Instant
Quand ils se lèvent sur ton oreiller
Dans la danse de ses rayons de lumière
Je vais poser un tapis de fleurs parfumées
Couleurs d'amour, couleurs vives
Dis-moi ce dont tu rêves
Dis-moi maintenant
Je vais essayer tous les désirs
Exécuter à la même heure
Paix, je te souhaite la chaleur
Beaucoup de jours heureux
Mais je ne sais pas quoi te donner
Sauf son amour