Mikroboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du. Nicht Wir!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du. Nicht Wir! » de Mikroboy.
Paroles
Wegen Falten auf der Stirn und
Dem Stau in meinem Gehirn und
Den Tagen die noch kommen
Deine gut geplanten Lügen
Und Deine «Turbo-Attitüden»
Haben Dir geholfen zu entkommen
Wer was erreichen will muss stören
Und wer was fühlen will muss hören
Ich hätt' Dich gerne mitgenommen
Dieser Trip den Du erlebst und nach dem großen Leben strebst
Der macht mir unverkennbar klar, wir sind kein Team mehr
Es ist Mist, den Du da baust, wenn Du den Menschen Träume klaust
Es gibt nicht wir und auch nicht mich es gibt nur Dich
Schade eigentlich!
Abgang mit Pauken und Trompeten
Und lass uns bloß nicht drüber reden
Bald scheint selbst das für uns normal
Ob der Knoten dann geplatzt ist
Und Dein Verstand wieder in Takt ist
Ist mir eigentlich egal
Dieser Trip den Du erlebst und nach dem großen Leben strebst
Der macht mir unverkennbar klar, wir sind kein Team mehr
Es ist Mist, den Du da baust, wenn Du den Menschen Träume klaust
Es gibt nicht wir und auch nicht mich es gibt nur Dich
Schade eigentlich!
Und das ist ganz bestimmt kein Liebeslied
Wir haben es alle selbst gewählt
Ich werd nicht jammern oder traurig sein
Denn es gibt eh nichts mehr was zählt
Du hast gewählt. Du kannst jetzt gehen
Wir werden uns nie mehr wieder sehen
(Und verlieben und verletzen und verstehen und verzeihen
Und ignorieren und kämpfen und am Ende doch wieder allein.)
Traduction des paroles
En raison des rides sur le front et
La congestion dans mon cerveau et
Les jours qui viennent encore
Vos mensonges bien planifiés
Et Vos " Attitudes Turbo»
Vous ont aidé à vous échapper
Qui veut accomplir quoi doit interférer
Et qui veut ressentir quoi doit entendre
J'aurais aimé T'emmener avec moi
Ce voyage que vous vivez et aspirez à la grande vie
Cela me fait clairement comprendre que nous ne sommes plus une équipe
C'est de la merde que tu construis quand tu voles des rêves aux gens
Il n'y a pas nous et moi non plus il N'y a que toi
Dommage en fait!
Sortie avec Tambours et Trompettes
Et n'en parlons pas
Bientôt, même cela semble normal pour nous
Si le nœud a alors éclaté
Et Ton Esprit est intacte
En fait, je m'en fous
Ce voyage que vous vivez et aspirez à la grande vie
Cela me fait clairement comprendre que nous ne sommes plus une équipe
C'est de la merde que tu construis quand tu voles des rêves aux gens
Il n'y a pas nous et moi non plus il N'y a que toi
Dommage en fait!
Et ce n'est certainement pas une chanson d'Amour
Nous avons tous choisi
Je ne vais pas pleurnicher ou être triste
Parce qu'il n'y a plus rien qui compte de toute façon
Vous avez voté. Vous pouvez partir maintenant
Nous ne nous reverrons jamais
(Et tomber amoureux et blesser, et comprendre et pardonner
Et ignorer, et se battre, et finalement se retrouver seul.)