Mikroboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anakin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anakin » de Mikroboy.
Paroles
Einfach nur ausgebrannt und heimlich weggerannt
Den Ernst der Sache wieder zu spät erkannt
Weil ich schon immer fand, dass euch nicht viel verband
Und an der Kälte deiner Einsamkeit verbrannt
Die Wahrheit schlägt dir ins Gesicht
Auf deinem langen Weg ins Licht
Ob du nun ankommst oder nicht nicht
Hauptsache ist du hast’s versucht
Wenn es fast unschaffbar ist
Ein Schritt zurück ins Licht bevor du stirbst
Hau raus, was du hast, es ist wirklich nicht leicht
Und du fühlst und du weißt, dass es niemals reicht
Doch lieber einmal blutend die Sonne sehen
Statt allein im Dunkeln unterzugehen
Der Schmerz und das Leid interessieren dich nicht mehr
Und dein schlechtes Gewissen rennt hinter dir her
Es ist alles nicht geahnt oder gewollt
Was zählt ist nicht das Ziel
Solang die Richtung stimmt
Is' halt nur blöd, wenn man sich dabei übernimmt
Und dein motiver Kurs
Orientierungslos
Eine Welt die viel zu viel verspricht
Doch halten kann sie’s nicht
Hau raus, was du hast, es ist wirklich nicht leicht
Und du fühlst und du weißt, dass es niemals reicht
Doch lieber einmal blutend die Sonne sehen
Statt allein im Dunkeln unterzugehen
Der Schmerz und das Leid interessieren dich nicht mehr
Und dein schlechtes Gewissen rennt hinter dir her
Es ist alles nicht geahnt oder gewollt
Wenn es fast unschaffbar ist
Ein Schritt zurück ins Licht bevor du stirbst
Hau raus, was du hast, es ist wirklich nicht leicht
Und du fühlst und du weißt, dass es niemals reicht
Doch lieber einmal blutend die Sonne sehen
Statt allein im Dunkeln unterzugehen
Der Schmerz und das Leid interessieren dich nicht mehr
Und dein schlechtes Gewissen rennt hinter dir her
Es ist alles nicht geahnt oder gewollt
(Ein Schritt zurück ins Licht bevor du stirbst.)
Zurück ins Licht …
Traduction des paroles
Tout simplement brûlé et s'enfuit secrètement
Reconnu la gravité de la question trop tard
Parce que j'ai toujours trouvé que vous n'aviez pas beaucoup de liens
Et brûlé dans le froid de ta solitude
La vérité vous frappe au visage
Sur votre long chemin vers la lumière
Que vous arriviez ou non
La chose principale est que vous avez essayé
Quand il est presque inviolable
Un pas en arrière dans la Lumière avant de mourir
Sortez ce que vous avez, ce n'est vraiment pas facile
Et vous vous sentez et vous savez que cela ne suffit jamais
Mais mieux vaut voir le soleil saignant une fois
Au lieu de se coucher seul dans le noir
La douleur et la souffrance ne t'intéressent plus
Et votre conscience coupable court après vous
Tout n'est pas pressenti ou voulu
Ce qui compte n'est pas le but
Tant que la direction est correcte
C'est juste stupide si vous prenez le dessus
Et ton cours de motivation
Désorienté
Un monde qui promet beaucoup trop
Mais elle ne peut pas tenir
Sortez ce que vous avez, ce n'est vraiment pas facile
Et vous vous sentez et vous savez que cela ne suffit jamais
Mais mieux vaut voir le soleil saignant une fois
Au lieu de se coucher seul dans le noir
La douleur et la souffrance ne t'intéressent plus
Et votre conscience coupable court après vous
Tout n'est pas pressenti ou voulu
Quand il est presque inviolable
Un pas en arrière dans la Lumière avant de mourir
Sortez ce que vous avez, ce n'est vraiment pas facile
Et vous vous sentez et vous savez que cela ne suffit jamais
Mais mieux vaut voir le soleil saignant une fois
Au lieu de se coucher seul dans le noir
La douleur et la souffrance ne t'intéressent plus
Et votre conscience coupable court après vous
Tout n'est pas pressenti ou voulu
(Un pas en arrière dans la Lumière avant de mourir.)
Retour à la lumière …