Mikko Pohjola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ihmisvihaaja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ihmisvihaaja » de Mikko Pohjola.
Paroles
Katukivillä taistelin
Oli aamu pitkällä
Talutin itseäni polkupyörällä
Ilmaa viiltävät pisarat
Ihoani pieksi voimalla
Tuskan hieksi muuttui otsalla
Kiroilua kuului aitasta;
Sinä siellä
Käskit seuraan
Hetken katsoin sakeaa taivasta
Ja kun sua varoen moikkasin
Sä vain nauroit mulle päin naamaa
Sulle taisin näyttää sormea
Mutten halunnut lähteä siitä menemään
Pahasuinen tyttö seinille hyppii
Ja raapii katua
Saa raivokohtauksia, päälläni tanssii
Wo-oah, wo-oah
Tänä yönä mä nousen pyöräni kyytiin
Ja etsin sinua
Sinä ärsytit minua niin paljon
Etten sinua ole unohtanut
Sinä jaksoit pilkata mua
Koiden syömää paitaani
Ja housutkin muka liian ylhäällä
Oikeastaan ei mistään puhuttu
Siinä notkuttiin aurinko esiin
Molemmat oltiin yötä juhlittu
Ja nyt minä ikävöin sinua, ihmisvihaaja
Pahasuinen tyttö seinille hyppii
Ja raapii katua
Saa raivokohtauksia, päälläni tanssii
Wo-oah, wo-oah
Tänä yönä mä nousen pyöräni kyytiin
Ja etsin sinua
Sinä ärsytit minua niin paljon
Etten sinua ole unohtanut
Pahasuinen tyttö seinille hyppii
Ja raapii katua
Saa raivokohtauksia, päälläni tanssii
Wo-oah, wo-oah
Tänä yönä mä nousen pyöräni kyytiin
Ja etsin sinua
Sinä ärsytit minua niin paljon
Etten sinua ole unohtanut
Traduction des paroles
Sur les trottoirs je me suis battu
C'était le matin de long.
Je marchais moi-même sur un vélo.
Gouttes coupantes d'Air
Ma peau a été battue avec force
La sueur de la douleur tourna sur son front
Les jurons venaient de la clôture.;
Vous y
Tu m'as dit de me joindre à toi.
Pendant un moment j'ai regardé le ciel épais
Et quand j'ai dit bonjour à vous
Vous venez de rire dans mon visage.
Je pense que je vous ai montré du doigt.
Mais je ne voulais pas sortir de celui-ci.
Une fille à la mauvaise bouche sautant sur les murs
Et le grattage de la rue
Vous avez des crises de colère, vous dansez sur moi.
Wo-oah, wo-oah
Ce soir, je vais monter sur mon vélo
Et je suis à la recherche pour vous.
Vous m'ennuyait tellement
Je ne t'oublie pas
Vous pourriez faire moquer de moi.
Ma chemise mangée par les mites
Et un pantalon trop haut.
En fait, rien n'a été parlé.
Il a été à traîner avec le soleil.
Les deux ont été célébrés pour la nuit
Et maintenant tu me manques, misanthrope
Une fille à la mauvaise bouche sautant sur les murs
Et le grattage de la rue
Vous avez des crises de colère, vous dansez sur moi.
Wo-oah, wo-oah
Ce soir, je vais monter sur mon vélo
Et je suis à la recherche pour vous.
Vous m'ennuyait tellement
Je ne t'oublie pas
Une fille à la mauvaise bouche sautant sur les murs
Et le grattage de la rue
Vous avez des crises de colère, vous dansez sur moi.
Wo-oah, wo-oah
Ce soir, je vais monter sur mon vélo
Et je suis à la recherche pour vous.
Vous m'ennuyait tellement
Je ne t'oublie pas