Mikko Kuustonen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jerusalemiin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jerusalemiin » de Mikko Kuustonen.
Paroles
Hän nauroi harvoin
Viipyi vaiti mielummin
Ja katsoi kaiken silmin janoisin
Siihen nurkkapöytään
Vain kerran uskalsin
Tuokio ja tiesin
En pääse takaisin
Talvi tuli varhain
Ja meni menojaan
Sen kevään kuuntelin
Vain hänen katsettaan
Isä kantoi huolta
Sisko kirjeitään
Hän hymyili ja vei minut mennessään
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Muistan huivin ja sen hameen
Ja taivaan purppuran
Hän tahtoi meren ääreen
Ja ääreen Jumalan
Minä kuulin kyllä kaiken
Ja niin vähän ymmärsin
Sen tiesin että turhaan
Kiinni pitäisin
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Sekaisin tai ei
Hän meni tuulta päin
Kulki koko tien
Minä puoliväliin jäin
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Traduction des paroles
Il a rarement ri
Il préférait rester silencieux
Et regarda de tous les yeux assoiffé
Ce coin de la table
Une seule fois j'ose
Ça et je le savais
Je ne peux pas revenir.
L'hiver est arrivé tôt
Et est allé son chemin
Ce printemps là j'ai écouté
Juste son regard
Papa est inquiet.
Sœur lettres
Il a souri et m'a pris comme il est allé
Catherine ferma les yeux.
Quand j'ai dit, " Est-nous nous marier?»
Et murmura tranquillement: "Non, nous irons.
Jérusalem»
Je me souviens de l'écharpe et de la jupe.
Et la pourpre du ciel
Il voulait aller à la mer.
Et à la fin de Dieu
J'ai tout entendu.
Et donc le peu que j'ai compris
Je savais que c'était en vain
J'avais accrocher
Catherine ferma les yeux.
Quand j'ai dit, " Est-nous nous marier?»
Et murmura tranquillement: "Non, nous irons.
Jérusalem»
Confus ou pas
Il est allé au vent.
Allé tout le chemin
J'étais à mi-chemin à travers.
Catherine ferma les yeux.
Quand j'ai dit, " Est-nous nous marier?»
Et murmura tranquillement: "Non, nous irons.
Jérusalem»
Catherine ferma les yeux.
Quand j'ai dit, " Est-nous nous marier?»
Et murmura tranquillement: "Non, nous irons.
Jérusalem»