Mikko Herranen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peto asuu meissä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peto asuu meissä » de Mikko Herranen.
Paroles
Pimeässä huoneessa viha ruokkii valheita
Kohta kaikki kaadutaan, synnytty ei voittamaan
Ja maaliin tullessa ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, tuhon ja ahneuteen
Verisillä käsillä, hyvinvoinnin ihmettä
Viedään maihin kaukaisiin, näin tekin pääsee Helvettiin
Ihminen, tahdo lisää, pyydä lisää, vaadi lisää
Materiaa, oikeaita, tosi-tv tarinoita!
Puolestaan ylpeä, on tyhjä lupaus sisältä
Ja ruumiin kuollessa ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, tuhon ja ahneuteen
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Luomakunnan tarinoiden
Omasta mielestään on erikoinen
Sen voima tunnossaan, repii äiti vaan, ja nämä kasvot palasiksi
Vihaa, sotii, tappaa, raiskaa, tuhoaa, eikä tiedä edes miksi
Tuhon hetkellä ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, vihan ja ahneuteen
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Traduction des paroles
Dans une pièce sombre, la haine nourrit les mensonges
Bientôt tout va tomber, Nous sommes nés pour ne pas gagner
Et quand vous arrivez à la ligne d'arrivée, vous savez que vous n'êtes pas comme Dieu.
Kai nous a accidentellement fait sa caricature, nous a donné le pouvoir, la destruction et la cupidité
Avec des mains sanglantes, le miracle de la prospérité
Allons à terre au plus loin, pour que tu puisses aller en enfer aussi.
Homme, Veux Plus, demande plus, Demande plus
Matériel, réel, histoires de réalité!
À son tour, Fier, est une promesse vide de l'intérieur
Et lorsque le corps meurt, une personne sait qu'il n'est pas comme Dieu.
Kai nous a accidentellement fait sa caricature, nous a donné le pouvoir, la destruction et la cupidité
La bête que nous craignons vit en nous
La bête que nous craignons vit en nous
Les histoires de la création
Je pense que c'est spécial
Sa force dans le sentiment, déchirant la mère mais, et ce visage en morceaux
La haine, la guerre, tuer, violer, détruire, et ne sait même pas pourquoi
Au moment de la destruction, l'homme sait qu'il n'est pas comme Dieu
Kai nous a accidentellement fait sa caricature, nous a donné le pouvoir, la haine et la cupidité
La bête que nous craignons vit en nous
La bête que nous craignons vit en nous