Mikel Markez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marinelaren Bakardadea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marinelaren Bakardadea » de Mikel Markez.
Paroles
Hogei urtekin alde egiten
Gurasoekin ez ongi
Bizi nahia baina lotura
Burua oraindik duzu argi
Marinela izan nahi eta
Amets hori beti buruan
Buruan bakarrikan balitz
Baitere bihotz barruan
Hogeitabat urte eskasekin
Bete zenuen ametsa
Zazpi itsasoak zeharkatuz
Handituaz bizinahia
Mila emakumeren gorputza
Sarritan izan duzu
Baina ez duzu hauetako baten
Arima inoiz ezagutu
Hirurogehi urte konplitu
Jadanik zaude trakets
Indarrak galdu dituzu eta
Itsasoa uzteko prest
Zahartzaroarekin batera
Ideiak dira aldatu
Eta mundua zure inguruan
Egin zaizu ezkutatu
Portuan utzitakoaz
Gaur sentitzen duzu pena
Lurrak bai bait ditu hainbat gauza
Itsasoak ez duena
Itsasoa zen zure maitale
Lurrean arrotz zara
Ezin inori pena hau kontatu
Ta itsasoa ezin maita
Traduction des paroles
Avec vingt ans de différence fait
Pas bien avec les parents
Mais le lien vivant à
Vous êtes à la tête de la lumière
Et veulent être marins
Ce rêve toujours à l'esprit
Si la tête bakarrikan
Dans le coeur Baitere
Années avec le pauvre Hogeitabat
Avez-vous rêvé de la pleine de
Traverser les sept mers
Grande bizinahia
Des milliers de femmes le corps
Vous avez souvent
Mais vous n'avez pas un de ces
Je ne sais jamais âme
Référence aux années Hirurogehi
Vous êtes déjà trakets
Perdu vous force et
Prêt à quitter la mer
Avec la vieillesse
Les idées de changement sont
Et le monde autour de vous
Ne vous cachez
Celui du port de gauche
Vous ressentez la honte aujourd'hui
La terre a une variété de choses comme appât
La mer ne fait pas
La mer était votre amant
Vous êtes à l'étranger que sur le sol
Dommage que celui ci ne le sache pas
L'amour peut ta mer