Mike Vial — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Wine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Wine » de Mike Vial.
Paroles
I sat all alone
Drinking a glass of white wine
And tried to ignore
My memories and longings for her
I waited by the phone
Blaming myself for feeling so damn alone
I sat by the phone
Playing her games in my mind
And I thought I’d lose this time
Instead I just swallowed my pride
And fought through love that became war
Inside of myself I had lost so much more
Trying to make it work
Only got myself broken hearted hurt
Now I’m lost in-between
Respecting yourself is
Harder than it seems
I sat like a stone
The phone rang so innocently
My hand held its own
I said she’s only a bad memory
Because if I had took a chance, and danced with her voice
I’d a lost all control in the strength of my choice
So I sat all alone
Playing those games in my mind
I guess I won this time
Drinking a glass of white wine
Traduction des paroles
Je me suis assise toute seule
Boire un verre de vin blanc
Et a essayé d'ignorer
Mes souvenirs et mes désirs pour elle
J'ai attendu près du téléphone
Me reprocher de me sentir si sacrément seul
Je me suis assis près du téléphone
Jouer à ses jeux dans mon esprit
Et je pensais perdre cette fois
Au lieu de cela j'ai juste avalé ma fierté
Et combattu par l'amour qui est devenu la guerre
À l'intérieur de moi j'avais perdu tellement plus
Essayer de le faire fonctionner
Je me suis seulement cassé le cœur blessé
Maintenant, je suis perdu entre les deux
Le respect de vous-même est
Plus difficile qu'il n'y paraît
Je me suis assis comme une pierre
Le téléphone a sonné si innocemment
Ma main a tenu sa propre
J'ai dit qu'elle n'était qu'un mauvais souvenir
Parce que si j'avais pris une chance, et dansé avec sa voix
J'avais perdu tout contrôle dans la force de mon choix
Alors je me suis assis tout seul
Jouer à ces jeux dans mon esprit
Je suppose que j'ai gagné cette fois
Boire un verre de vin blanc