Mike Vial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love & Be Proud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love & Be Proud » de Mike Vial.
Paroles
We went to see a movie before we
Split a bottle of cheap champagne
The film was about a soldier who kept his
Worried gun well maintained
He always kept a Bible in his
Front pocket to save his heart
He wrote his wife a letter while the
Sky was ripped apart
And it said there will
Always be sunshine
Always be rain
We can count all of our blessings
Or we could sit here and complain
There always will be blue skies
Even if there are a few clouds
I can’t always be there
But I will always love you and be proud.
We went for a long walk
quite cold for late July
And every step you took
question in disguise
Why must we, why must we
say goodbye so soon
I would trade all my money
For just another chance in June
There always will be sunshine
Always will be rain
We can count all of our blessings
Or we could sit here and complain
There always will be blue skies
Even if there are a few clouds
I can’t always be there
But I will always love you and be proud
There will always be oceans
Always be land
I can still remember your touch
Even if I can’t hold your hand
There always will be blue skies
Even if there are a few clouds
I can’t always be there
But I will always love you and be proud
Traduction des paroles
On est allés voir un film avant
Diviser une bouteille de champagne pas cher
Le film était sur un soldat qui a gardé son
Pistolet inquiet bien entretenu
Il a toujours gardé une Bible dans son
Poche avant pour sauver son coeur
Il a écrit à sa femme une lettre pendant que le
Le ciel a été déchiré
Et il a dit qu'il y en aura
Toujours être soleil
Toujours être la pluie
Nous pouvons compter toutes nos bénédictions
Ou on pourrait s'asseoir ici et se plaindre
Il y aura toujours un ciel bleu
Même si il y a un peu de nuages
Je ne peux pas toujours être là
Mais je t'aimerai toujours et serai fier.
Nous sommes allés faire une longue promenade
assez froid pour fin juillet
Et chaque pas que vous avez fait
question dans le déguisement
Pourquoi devons-nous, pourquoi devons-nous
dites au revoir si tôt
J'échangerais tout mon argent
Pour une autre chance en juin
Il y aura toujours le soleil
Toujours sera la pluie
Nous pouvons compter toutes nos bénédictions
Ou on pourrait s'asseoir ici et se plaindre
Il y aura toujours un ciel bleu
Même si il y a un peu de nuages
Je ne peux pas toujours être là
Mais je t'aimerai toujours et je serai fier
Il y aura toujours des océans
Toujours être Terre
Je me souviens encore de ta touche
Même si je ne peux pas tenir ta main
Il y aura toujours un ciel bleu
Même si il y a un peu de nuages
Je ne peux pas toujours être là
Mais je t'aimerai toujours et je serai fier