Mike Simon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pollyanna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pollyanna » de Mike Simon.
Paroles
Why are you such a dreamer?
Dreaming your days away
Intentions bring nothing
So long they remain asleep
Your living worlds away
And time ain’t on your side
It’s passing you by
You’re counting sheep in your endless sleep
But a sheep you will never meet
Don’t go sleeping your days away
It’s time to get out on your feet
Why are you such a dreamer?
Lost in your world of sleep
Your steps mean nothing
When you walk with invisible feet
Words and thoughts meaningless
When you’ve never lived a day
You’re counting sheep in your endless sleep
But a sheep you will never meet
Don’t go sleeping your days away
It’s time to get out on your feet
Pollyanna, Pollyanna
Don’t go sleeping and
Dreaming your days away
Pollyanna, Pollyanna
Why are you such a dreamer?
Dreaming your days away
Traduction des paroles
Pourquoi êtes-vous tel un rêveur?
Rêver vos jours loin
Les Intentions n'apportent rien
Tant qu'ils restent endormis
Vos mondes vivants loin
Et le temps n'est pas de ton côté
C'est en passant par
Vous comptez les moutons dans votre sommeil sans fin
Mais un mouton que vous ne rencontrerez jamais
Ne dormez pas vos jours loin
Il est temps de sortir sur vos pieds
Pourquoi êtes-vous tel un rêveur?
Perdu dans votre monde de sommeil
Vos pas ne signifient rien
Quand vous marchez avec des pieds invisibles
Mots et pensées sans signification
Quand vous n'avez jamais vécu un jour
Vous comptez les moutons dans votre sommeil sans fin
Mais un mouton que vous ne rencontrerez jamais
Ne dormez pas vos jours loin
Il est temps de sortir sur vos pieds
Pollyanna, Pollyanna
Ne va pas dormir et
Rêver vos jours loin
Pollyanna, Pollyanna
Pourquoi êtes-vous tel un rêveur?
Rêver vos jours loin