Mike Schiavo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Collide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Collide » de Mike Schiavo.
Paroles
Thought about it late last night
Didn’t wanna start a fight
Are you in this forever?
Yeah I know it gets tough
And my words don’t mean much
But I promise you
This is real
It’s normal to have your doubts
In time we’ll figure this out
And I know I know some things ain’t right
All the time
Stay by my side and I-I-I
I’m bulletproof for you
Until the end of all time
Until the sun and this earth collide
Love is weakest when unsure
I’m sure you’ve heard this all before
Will you belive in me?
When the going gets tough
Let my love be enough
To make clear the way that you feel
It’s normal to have your doubts
In time we’ll figure this out
And I know I know some things ain’t right
All the time
Stay by my side and I-I-I
I’m bulletproof for you
Until the end of all time
Until the sun and this earth collide
On the night our first debut I Won’t forget the look in your eyes
I promise all the stars will still shine
Yeah
On the night our first debut I Won’t forget the look in your eyes
I promise all the stars will still shine
Yeah 'cause
I know I know some things ain’t right
All the time
Stay by my side and I Oooooohhhhhhhhh
And I know I know some things ain’t right
All the time
Stay by my side and I-I-I
I’m bulletproof for you
Until the end of all time
Until the sun and this earth collide
Traduction des paroles
Pensé que c'est la fin de la nuit dernière
N'ai pas envie de commencer un combat
Êtes-vous de ce pour toujours?
Oui je sais que ça devient dur
Et mes mots ne signifient pas grand chose
Mais je te le promets
C'est vrai
Il est normal d'avoir des doutes
Avec le temps nous allons comprendre cela
Et je sais que je sais que certaines choses n'est pas droit
Tout le temps
Reste à mes côtés et je-je-je
Je suis à l'épreuve des balles pour toi
Jusqu'à la fin de tous les temps
Jusqu'à ce que le soleil et cette terre entrent en collision
L'amour est le plus faible en cas de doute
Je suis sûr que vous avez entendu tout cela avant
Allez-vous croire en moi?
Quand les choses se compliquent
Que mon amour soit suffisant
Pour clarifier la façon dont vous vous sentez
Il est normal d'avoir des doutes
Avec le temps nous allons comprendre cela
Et je sais que je sais que certaines choses n'est pas droit
Tout le temps
Reste à mes côtés et je-je-je
Je suis à l'épreuve des balles pour toi
Jusqu'à la fin de tous les temps
Jusqu'à ce que le soleil et cette terre entrent en collision
Le soir de nos premiers débuts je n'oublierai pas le regard dans tes yeux
Je promets que toutes les étoiles brilleront encore
Ouais
Le soir de nos premiers débuts je n'oublierai pas le regard dans tes yeux
Je promets que toutes les étoiles brilleront encore
Ouais 'cause
Je sais je sais que certaines choses n'est pas droit
Tout le temps
Restez à mes côtés et je Oooooohhhhhhhhhh
Et je sais que je sais que certaines choses n'est pas droit
Tout le temps
Reste à mes côtés et je-je-je
Je suis à l'épreuve des balles pour toi
Jusqu'à la fin de tous les temps
Jusqu'à ce que le soleil et cette terre entrent en collision