Mike Sarne & Wendy Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Outside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Outside » de Mike Sarne & Wendy Richard.
Paroles
Little doll we’ve been jiving all night long
(Little doll)
Little doll gotta feeling something’s wrong
(Little doll)
Coz it ain’t right to wanna keep on dancing
There won’t be any time left for romancing
Come outside, come outside
There’s a lovely moon out there
Come outside, come outside
While we got time to spare
Little doll it seems ages since we kissed
(Little doll)
Little doll think of all the fun we’ve missed
(Little doll)
Coz it ain’t right to wanna keep on dancing
There won’t be any time left for romancing
Come outside, (what for) come outside (whats the rush)
There’s a lovely moon out there (it's cold outside)
Come outside, (why) come outside (you do keep on)
While we got time to spare (I want another twist)
Now I went and promised your old man
That we’d be home about half past ten
Seems we’ve got just one more jive
Then we’ll be starting home again
Come outside,(get lost) come outside (go and ask lil)
There’s a lovely moon out there (you can go off people)
Come outside, (give over) come outside (belt up)
While we got time to spare (why don’t you listen to the beat)
Little doll I know the band ain’t bad
(Little doll)
Little doll I’m a-getting kinda mad
(Little doll)
Coz it ain’t right to wanna keep on dancing
There won’t be any time left for romancing
Come outside,(lay off) come outside (shove it)
There’s a lovely moon out there (you are a one)
Come outside,(all right) come outside (not for too long)
While we got time for a bit of slap and tickle (I'll slap and tickle you in a
minute)
Oh come out for a bit of.
Traduction des paroles
Petite poupée nous avons été jiving toute la nuit
(Petite poupée)
Petite poupée doit sentir que quelque chose ne va pas
(Petite poupée)
Parce que ce n'est pas juste de vouloir continuer à danser
Il n'y aura plus de temps pour romancer
En extérieur, en extérieur
Il y a une belle lune dehors
En extérieur, en extérieur
Pendant qu'on a du temps à perdre
Petite poupée il semble depuis longtemps que nous nous sommes embrassés
(Petite poupée)
Petite poupée pense à tout le plaisir que nous avons manqué
(Petite poupée)
Parce que ce n'est pas juste de vouloir continuer à danser
Il n'y aura plus de temps pour romancer
Venez à l'extérieur, (pour quoi) venez à l'extérieur (quelle est la ruée)
Il y a une belle lune là-bas (il fait froid dehors)
Venez dehors, (pourquoi) venez dehors (vous continuez)
Alors que nous avons du temps à perdre (je veux une autre torsion)
Maintenant je suis allé et promis à votre père
Que nous serions à la maison vers dix heures et demie
Il semble que nous avons, une fois de plus jive
Alors on repart à la maison
Viens dehors, (va te perdre) viens dehors (va demander à lil)
Il y a une belle lune là-bas (vous pouvez partir des gens)
Viens dehors, (abandonne) viens dehors (ceinture)
Alors que nous avons du temps à perdre (pourquoi ne pas écouter le rythme)
Petite poupée je sais que le groupe est pas mal
(Petite poupée)
Petite poupée je suis un-obtenir un peu fou
(Petite poupée)
Parce que ce n'est pas juste de vouloir continuer à danser
Il n'y aura plus de temps pour romancer
Venir à l'extérieur,(licencier) viennent de l'extérieur (pousser)
Il ya une belle lune là-bas (vous êtes un)
Venez dehors, (d'accord) venez dehors (pas pour trop longtemps)
Alors que nous avons le temps pour un peu de gifle et chatouiller (je vais vous gifler et chatouiller dans un
minute)
Oh sortir pour un peu de.