Mike Pinto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without a Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without a Fight » de Mike Pinto.
Paroles
Out of the frying pan into the fire
I’m sick and tired of feeling sick and tired
I’m on the right page looking in the wrong book
And caught a right jab looking for a left hook
Now wait a minute don’t you think that shit gon phase me
Had me in your sight but your bullet barely grazed me
So go ahead and make my day
This could take all night
But I ain’t going down without a fight
Not gonna give up
Not gonna give in
I want the whole stick but only got the short end
And in the meantime
I’m buried waist deep
They gave new shoes and both were filled with concrete
Now wait a minute don’t you think that I ain’t winning
This ain’t the end, just the end of the beginning
To all my enemies, come get the best of me
Try as they might but I ain’t going down without a fight
I’m not the only one
Who’s feelin' double-crossed
For those who seek the truth
Cheers here’s to feeling lost
I almost had it all
I almost had it made
But almost only counts in horseshoes and hand grenades
Now wait a second cuz I’m running out of minutes
This world is mine and I’m far from being finished
This world is mine, day after day, night after night
No I ain’t goin down without a fight
Traduction des paroles
Sortir de la poêle à frire dans le feu
Je suis malade et fatigué de se sentir malade et fatigué
Je suis sur la bonne page en regardant dans le mauvais Livre
Et pris un coup droit à la recherche d " un crochet gauche
Tu ne crois pas que cette merde va me mettre en phase
Tu m'avais sous les yeux Mais ta balle m'a à peine effleuré
Alors allez y et faites ma journée
Ça pourrait prendre toute la nuit
Mais je ne vais pas descendre sans me battre
On va pas l'abandonner
Ne va pas donner dans
Je veux le bâton entier mais seulement obtenu la fin courte
Et dans l'intervalle
Je suis enterré à la taille
Ils ont donné de nouvelles chaussures et les deux ont été remplis de béton
Tu ne crois pas que je ne gagne pas
Ce n'est pas la fin, juste la fin du début
À tous mes ennemis, venez chercher le meilleur de moi
Essayez comme ils pourraient mais je ne vais pas descendre sans un combat
Je ne suis pas le seul
Qui est feelin' double-croisés
Pour ceux qui cherchent la vérité
Cheers ici à la sensation perdu
J'ai presque eu tout cela
J'ai presque eu il a fait
Mais presque seulement compte dans les fers à cheval et les grenades à main
Attends une seconde parce que je suis à court de minutes
Ce monde est à moi et je suis loin d'être fini
Ce monde est le mien, jour après jour, nuit après nuit
Non Je ne vais pas descendre sans me battre