Mike Pinto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Temptation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Temptation » de Mike Pinto.
Paroles
Everywhere I turn, I learn the meaning of the word temptation
Every rule that’s made to keep me contained, makes me wanna' break one
And every vice I seek, it makes it harder just to keep my concentration
Every girl I see has got some love for me, damn I wanna' make some
And I say oh the devil’s got a hold on me
I sold my soul to the deadliest of enemies
Now I’d rather be a sinner than a saint
Rather be who I am than who I ain’t
No need to fake it My introduction to a path of self destruction
And I can’t shake it
I’ve been tempted, never expected being bad could feels so good
I can’t help but sin, I don’t wanna' give in But something tellin' me I should
Is it the life out west?
Your short cut dress?
The fact that I couldn’t care less?
'Cause if I’m in the mood for disorder
All I gotta do is travel south of the border
Gonna' be hot, hot, hot, hot where I’m heading
I tell you, I’m not, not, not on my way to heaven
And I now I gotta' dig deep from my conscience, clear it Pray to the father, son, and holy spirit
God knows, God knows
God knows, God knows
God knows, God knows
I wouldn’t mean it Oh, the devil’s got a hold on me
I sold my soul to the deadliest of enemies
Now I’d rather be a sinner than a saint
Rather be who I am than who I ain’t
No need to fake it My introduction to a path of self-destruction
And I can’t shake it
Traduction des paroles
Partout où je me tourne, j'apprends le sens du mot tentation
Chaque règle qui est faite pour me contenir me donne envie d'en briser une
Et chaque vice que je cherche, il est plus difficile de garder ma concentration
Chaque fille que je vois a un peu d'amour pour moi, putain, je veux en faire
Et je dis oh le diable a une emprise sur moi
J'ai vendu mon âme au plus meurtrier des ennemis
Maintenant, je préfère être un pécheur qu'un saint
Plutôt être qui je suis que qui je ne suis pas
Pas besoin de faire semblant mon introduction à un chemin d'autodestruction
Et je ne peux pas le secouer
J'ai été tenté, Je ne m'attendais jamais à être mauvais pourrait se sentir si bien
Je ne peux pas m'empêcher de pécher, Je ne veux pas céder, mais quelque chose me dit que je devrais
Est-il de la vie dans l'ouest?
Votre coupe courte robe?
Le fait que je ne pouvais pas moins de soins?
Parce que si j'ai envie de désordre
Tout ce que je dois faire c'est voyager au sud de la frontière
Ça va être chaud, chaud, chaud, chaud où je vais
Je vous le dis, je ne suis pas, non, pas sur mon chemin vers le ciel
Et je dois maintenant' creuser profondément de ma conscience, effacer prier le père, le fils, et le Saint-Esprit
Dieu sait, Dieu sait
Dieu sait, Dieu sait
Dieu sait, Dieu sait
Oh, le diable a une emprise sur moi
J'ai vendu mon âme au plus meurtrier des ennemis
Maintenant, je préfère être un pécheur qu'un saint
Plutôt être qui je suis que qui je ne suis pas
Pas besoin de faire semblant mon introduction à un chemin d'autodestruction
Et je ne peux pas le secouer