Mike Pinto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Hold Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Hold Me Down » de Mike Pinto.
Paroles
Come on little girl won’t you fly away from me now yeah
Come on little angel won’t you fly away from me
Why can you not see what I can see
That your love your love your love will never set me free
You think you and I are just fantasy now yeah
Meanwhile I’m starting to plan our anarchy
Sick of saying I love you don’t wanna pretend
I’m just trying to get a little closer to your friend
And you will never hold me down
No you will never hold me down
Cause now that’s not the type of life that I’d like to lead
Well I know I sure as hell have as changed
I just want to forget all the pain
That your life has given now its time for you to bleed
Come on little girl won’t you fly away from me now yeah
Come on little angel won’t you fly away from me
Why can you not see what I can see
That your love your love your love will never set me free
Well its been twenty-seven days since I wrote a song
About me or a girl or anything at all
Life is getting stranger every time I close my eyes
As I look at all the meanings that surround me in disguise
Girl you tell you miss me and how much you want to kiss me well
You better believe I got some tricks up my sleeve
While you’re in love all that I’ve been thinking of
Is the girl last week that crazy freak that made me stain my
Sheets
And you will never hold me down
No you will never hold me down
Cause now that’s not the type of life that I’d like to lead
Well I know I sure as hell have as changed
I just want to forget all the pain
That your life has given now its time for you to bleed
Traduction des paroles
Allez petite ne veux tu pas t'envoler
Allez petit ange Ne Veux tu pas t'envoler loin de moi
Pourquoi tu ne vois pas ce que je vois
Que ton amour Ton amour Ton amour ne me libérera jamais
Tu penses que toi et moi on est juste fantasmes maintenant
Pendant ce temps je commence à planifier notre anarchie
Malade de dire je t'aime ne veux pas faire semblant
J'essaie juste de me rapprocher un peu de ton ami
Et tu ne me retiendras jamais
Non tu ne me retiendras jamais
Parce que maintenant ce n'est pas le genre de vie que j'aimerais mener
Eh bien, je sais que je suis sûr que l'enfer ont aussi changé
Je veux juste oublier toute la douleur
Que votre vie a donné maintenant son temps pour que vous saigniez
Allez petite ne veux tu pas t'envoler
Allez petit ange Ne Veux tu pas t'envoler loin de moi
Pourquoi tu ne vois pas ce que je vois
Que ton amour Ton amour Ton amour ne me libérera jamais
Ça fait vingt-sept jours que j'ai écrit une chanson
Sur moi ou une fille ou quoi que ce soit du tout
La vie devient étrangère chaque fois que je ferme les yeux
Comme je regarde toutes les significations qui m'entourent dans le déguisement
Fille tu dis que je te manque et combien tu veux bien m'embrasser
Tu ferais mieux de croire que j'ai des tours dans ma manche
Pendant que tu es amoureux tout ce à quoi j'ai pensé
Est - ce que la fille de la semaine dernière est cette folle qui m'a fait tacher mon
Feuille
Et tu ne me retiendras jamais
Non tu ne me retiendras jamais
Parce que maintenant ce n'est pas le genre de vie que j'aimerais mener
Eh bien, je sais que je suis sûr que l'enfer ont aussi changé
Je veux juste oublier toute la douleur
Que votre vie a donné maintenant son temps pour que vous saigniez